the inclinations

Traductor
Ejemplos

Plus, I don't know who would have the interests to do that, and the inclinations to do that, within the U.S. ruling class.	Pero sería muy distinto barrer a las fuerzas fascistas cristianas, y la verdad no sé a quiénes les convendría, quiénes de la clase dominante estadounidense tendrían las inclinaciones de hacerlo.
Look at the map above to predict the inclinations of the terrain.	Fíjate en el mapa superior para prever las inclinaciones del terreno.
Specialty Schools must comply with the inclinations and abilities of the child.	Escuelas de especialización tienen que cumplir con las inclinaciones y habilidades del niño.
As you have withstood the inclinations of the mortal nature be willing to be steadfast.	Así como has resistido las inclinaciones de la naturaleza mortal, dispónte a ser constante.
And firstly, it is formed by the inclinations, thoughts and motives of man–actions are secondary factors.	Está formado primeramente por las inclinaciones, pensamientos y motivos del hombre—las acciones son secundarias.
And firstly, it is formed by the inclinations, thoughts and motives of man–actions are secondary factors.	Está formado primeramente por las inclinaciones, pensamientos y motivos del hombre las acciones son secundarias.
His strongest temptations will come from within; for he must battle against the inclinations of the natural heart.	Sus más fuertes tentaciones vendrán desde dentro, ya que deberá batallar contra las inclinaciones del corazón natural.
In space, the Spirits form groups or families intertwined by love, by sympathy and by the similarity of the inclinations.	En el espacio, los Espíritus forman grupos o familias entrelazadas por el afecto, la simpatía y la semejanza de inclinaciones.
To cap it all, you can also view the downloads and bookmarked pages to personally assess the inclinations of the user's mind.	Para colmo, también puede ver las descargas y páginas marcadas para evaluar personalmente las inclinaciones de la mente del usuario.
The Union is not a remote abstract entity that takes its decisions behind closed doors, disregarding the inclinations and opinions of its peoples.	La Unión no es una entidad abstracta y remota que toma sus decisiones a puerta cerrada, ignorando las inclinaciones y opiniones de sus pueblos.
There is a tremendously creative leeway into the thought projections of humans and the inclinations of spirit for spirit tremendously reinforces the positive.	Hay una gran flexibilidad creativa en la proyección del pensamiento humano y las inclinaciones del espíritu para reforzar grandemente lo positivo.
When He was tempted, he felt the desires and the inclinations of the flesh, precisely as we feel them when we are tempted.	Cuando fue tentado, sintió los deseos y las inclinaciones de la carne, precisamente de la forma en que nosotros las sentimos al ser tentados.
With flowers in a thousand nuanced shades, this perfume speaks of a romantic and audacious woman who serenely accepts the inclinations of her heart.	Este perfume, de flores con miles de matices distintos, habla de una mujer romántica y audaz que acepta con serenidad los designios de su corazón.
The rapprochement between our two peoples constitutes the best guarantee against the inclinations of some politicians who, once in a while, yearn for the confrontational past.	El acercamiento entre nuestros dos pueblos constituye la mejor garantía contra las inclinaciones de algunos políticos que, de vez en cuando, añoran el pasado de enfrentamiento.
Apus Rent to Car has new and modern vehicles of prestigious marks as they are: Toyota and Mitsubishi we are apt to satisfy the inclinations but exacting.	Apu's rent a car cuenta con vehiculos modernos de prestigiosas marcas como son: Toyota y Mitsubishi; estamos aptos para satisfacer los gustos mas exigentes.
Most often, the problem of determining the inclinations of the child arises before the parents when they choose the institution where their son or daughter will study.	La mayoría de las veces, el problema de determinar las inclinaciones del niño se presenta a los padres cuando eligen la institución donde estudiarán su hijo o hija.
Regardless of the inclinations and orthodoxy of Ortega's populism—if there is orthodoxy in populism—it's very important to be clear about three elements on which its success is based.	Independientemente de las inclinaciones y ortodoxia del populismo orteguista -si es que hay ortodoxia en el populismo-, importa mucho tener claros tres elementos en los que basa su éxito.
We recommend that you access by car to the beach, then again the inclinations of the terrain and the irregularity of the dirt road make it inadvisable any other type of displacement.	Le recomendamos que acceda en coche a la playa, pues nuevamente las inclinaciones del terreno y la irregularidad de la carretera de tierra hacen desaconsejable cualquier otro tipo de desplazamiento.
When it will become possible [to have almost the universal ability to hear, that] is when no more transmitters are needed and that each one can perceive the inclinations of spirit for themselves.	Cuando llegue a ser posible (tener casi la capacidad universal para escuchar-esto) es cuando no se necesiten más trasmisores y que cada uno pueda percibir las inclinaciones del espíritu por ellos mismos.
Yoichiro reveals the inclinations for unbridled sexuality which fits perfectly with the sour temperament and a boundless appetite for the pleasures of the flesh of Reiko's, Momoyo's older sister.	Yoichiro revela su inclinación por la sexualidad desenfrenada que encaja perfectamente con el temperamento sulfúrico y el apetito sin límites por el placer de la carne de Reiko, la hermana mayor de Momoyo.