illiteracy

el analfabetismo

And if I ask about the illiteracy rate?	¿Y si pregunto por la tasa de analfabetismo?
In 2007, the illiteracy rate was still very high at 5.4%.[7]	El índice de analfabetismo todavía es de 5,4%, según datos de 2007[7].
Among women living in rural areas, the illiteracy rate runs as high as 95 per cent.	La tasa de analfabetismo entre las mujeres rurales es del 95%.
Gender inequality in education is particularly evident in the illiteracy rates (table 10).	La inequidad de género en la educación se hace más visible en las tasas de analfabetismo (cuadro 10).
In 2004 the illiteracy rate was 26.8% in the countryside and 10% in urban areas.	En 2004, el analfabetismo alcanzó 26,8% en el área rural y 10% en el área urbana.
In 1953, the illiteracy rate in Cuba was 23.6% for the population over 10 years of age.	En 1953 la tasa de analfabetismo en Cuba era de 23.6% para la población mayor de 10 años.
It is important to maintain this cooperation project in a country where the illiteracy rate is exceeding 30%.	Es importante preservar este proyecto de cooperación en un país en el que la tasa de analfabetismo supera el 30%.
Its aim is to reduce the illiteracy rate from 70 per cent to about 35 per cent by the year 2001.	Su finalidad es reducir la tasa de analfabetismo del 70 al 35% aproximadamente para el año 2001.
The situation is even more serious in rural areas, where the illiteracy rate for women is 29%.	La realidad de las mujeres empeora en las zonas rurales, donde la tasa de analfabetismo femenino llega a 29%.
It talked about progress made in education with a multicultural approach, as well as the decrease in the illiteracy rate.	Mencionó avances en materia de educación con un enfoque intercultural, así como a la disminución de la tasa de analfabetismo.
The various levels of government made supplementary funds available to meet the targets of the illiteracy eradication campaign.	Las administraciones de todos los niveles aportaron recursos adicionales para cumplir los objetivos de la campaña de erradicación del analfabetismo.
The overall illiteracy rate is 25.2 per cent, and the illiteracy rate for women in general is 32.8 per cent.	El índice de analfabetismo general es del 25,2%, y la tasa correspondiente al analfabetismo de las mujeres es de 32,8%.
According to the 2001 National Survey of Living Standards, the illiteracy rate is 20.3 per cent among people aged 15 or over.	Según la EMNV-2001 la tasa de analfabetismo es de 20,3%, en personas de 15 años y más.
As regards education, the illiteracy rate for those aged over 15 years is 15 per cent (2001 data).	En cuanto a la educación, la tasa de analfabetismo de la población mayor de 15 años es del 15 por ciento (datos para 2001).
According to the report, the illiteracy rate for women (25.18 per cent) is more than double that of men (11.7 per cent).	Según el informe, la tasa de analfabetismo correspondiente a las mujeres (25,18%) duplica con creces la de los hombres (11,7%).
The situation is even more serious in rural areas, where the illiteracy rate for women is 29%.[8]![endif]>!	La realidad de las mujeres empeora en las zonas rurales, donde la tasa de analfabetismo femenino llega a 29%.[8]![endif]>!
Rural urban drift among the youth is very high as the illiteracy rate among them is close to 90%.	El éxodo de jóvenes a diferentes ciudades del país es muy común y el índice de analfabetismo es cercano al 90%.
He considered his unusual popularity and miracles hypnosis, stemming from the illiteracy of the people surrounding him, etc.	Sus milagros y gran popularidad lo explicaba por hipnosis, producida en el medio de la gente inculta que lo rodeaba, y cosas similares.
In 1992, the illiteracy rate was 20%, of which 8.9% in urban areas and 36.5% in rural areas.	En 1992, la tasa de analfabetismo era del 20% de los cuales un 8,9% en el área urbana y el 36,5% en el área rural.
Between 2000 and 2006, the illiteracy rate of persons aged 15 to 24 had dropped from 18 per cent to 12 per cent.	Entre 2000 y 2006, la tasa de analfabetismo en personas de entre 15 y 24 años disminuyó de un 18% a un 12%.