the ideologies

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Both points of view can be equally sustained, but it is important to have a good understanding of the ideologies behind them.	Ambos puntos de vista pueden sostenerse por igual, pero es importante entender bien las ideologías que les sirven de base.
Looking at matters from this angle, we ought to be encompassing many of the ideologies over which we have been fighting here in Europe in recent years and centuries, without looking backwards quite so much.	Al observar las cuestiones desde este punto de vista, debemos incluir muchas de las ideologías por las que hemos luchado en Europa en los últimos años y los últimos siglos, sin que haga falta mirar mucho hacia atrás.
It cannot be ruled out that within the public forces, the armed groups, and advisors and suppliers of weapons, there are elements that have created situations that promote the ideologies of armament, intervention, and terrorism.	No se puede descartar que en el interior de la fuerza pública, los grupos armados, asesores y proveedores de armas, etc. haya elementos con intereses creados a favor de situaciones que promuevan el armamentismo, el intervensionismo y el terrorismo.
Be careful with the ideologies, sects and religions.	Tenga cuidado con las ideologías, sectas y religiones.
Without differences in the ideologies and the times.	Sin diferencias en las ideologías y los tiempos.
Yes, because peace has conquered the ideologies that oppose it.	Sí, porque la paz ha vencido las ideologías, que son contrarias a ella.
They held the ideologies of the desert clans.	Mantenían las ideologías de los clanes del desierto.
They held the ideologies of the desert clans.	Poseían las ideologías de los clanes del desierto.
She herself renounces the ideologies of her ancestors.	Ella misma fue quien renunció a la ideología de sus antepasados.
They held the ideologies of the desert clans.	Conservaban las ideologías de los clanes del desierto.
There is also a weakening of the ideologies that would normally inspire political parties.	Existe también un debilitamiento de las ideologías que normalmente inspiraban a los partidos políticos.
It all depends on the values shaping the ideologies used.	Todo depende de los valores que dan forma a las ideologías que son utilizadas.
The fourth day will look at the ideologies that have contributed to the crisis.	El cuarto día se verá qué ideologías han contribuido a la crisis.
People who are free to express their opinions can challenge the ideologies of hate.	Las personas que tienen la libertad de expresar sus opiniones pueden desafiar las ideologías del odio.
It is obvious that the ideologies of the Constitutionalists and the Anarcho-syndicalists severely clashed.	Es obvio que las ideologías de los constitucionalistas y de los anarco-sindicalistas chocaban seriamente.
In the external world, the ideologies of democracy and Communism have been struggling for so long.	En el mundo externo, las ideologías demócrata y comunista han estado luchando por mucho tiempo.
In Bolivia the ideologies behind the struggle for liberation from United States imperialism have other roots.	En Bolivia las ideologías que inspiran la lucha de liberación contra Estados Unidos tienen otras raíces.
They worked to unify the ranks of the youth and accepted the ideologies of all the components.	Trabajaron para unificar las filas de los jóvenes y aceptaron las ideologías de todos los componentes.
Unfortunately for the ideologies of gradualism, the current of events was moving swiftly in the opposite direction.	Desgraciadamente, para los ideólogos del gradualismo, los acontecimientos tomaron la dirección contraria.
These are the ideas for which none of the ideologies of modernity have had any use.	Estas son ideas de las cuales ninguno de los ideólogos de la modernidad ha tenido algún uso.