the iberians

Traductor
Ejemplos

Coins and fragments of ceramics prove without any doubt that the Iberians lived in Tossa.	Monedas y fragmentos de cerámica prueban con certeza la presencia de los Iberos a Tossa.
In the same region of Antequera is situated this town proceeding the Iberians and characterized mainly by the famous lagoon of Fuente de Piedra of great ecological interest and with a large population of flamingos.	En la misma región de Antequera se encuentra este pueblo de origen íbero que se caracteriza por su famosa Laguna de Fuente de Piedra de gran valor ecológico y con una gran población de flamencos.
Writing is one of the distinctive cultural elements of the Iberians.	La escritura es uno de los elementos culturales distintivos de los iberos.
The first settlers on the Peninsula were the Celts and the Iberians.	Los primeros pobladores de la Península fueron celtas e íberos.
Ullastret. From the Iberians to the Middle Age town.	Ullastret. De los Íberos a la ciudad medieval.
Cultural tours in Barcelona: Ullastret. From the Iberians to the Middle Age town.	Rutas culturales en Barcelona: Ullastret. De los Íberos a la ciudad medieval.
The Iberians are a fascinating nation, specialized in sneak attacks, due to their special unit.	Los Íberos son una nación fascinante, especializada en ataques furtivos, debido a su unidad especial.
The Iberians have traders that move 20% faster than those of other nations.	Los Íberos tienen comerciantes que se mueven 20% más rápido que los de las otras naciones.
Relations with the Iberians.	Las relaciones con los iberos.
The Iberians, Romans, Visigoths, and Moors followed these earliest cultures.	A ellos siguieron pueblos como los iberos, romanos, visigodos y musulmanes.
They look like the Iberians, with the exception of not always be cured or smoked.	Se parecen a los ibéricos, con la salvedad de no siempre ser curados o ahumados.
The first invaders of Britain were the Iberians, a people famous for their stone circles.	Los primeros invasores de Gran Bretaña fueron los íberos, un pueblo famoso por sus círculos de piedra.
The Iberians used an armo u r with discs to protected mainly the chest.	Los íberos utilizaban una armadura de discos para proteger primordialmente la zona del pecho.
Who were the Iberians?	¿Quiénes eran los iberos?
The Iberians chose to settle in what is now the capital of the Baix Ebre region.	Los íberos escogieron lo que es hoy la capital de la comarca del Baix Ebre para establecerse.
In the Iberian Peninsula, the Iberians used to trade with olive oil, wine, ham andsausages.	En la península ibérica, ya los íberos comerciaban con aceite de oliva, vino, jamones y embutidos.
Some of those tribes in North-central Spain, which had cultural contact with the Iberians, are called Celtiberians.	Las tribus del norte-centro que tuvieron contacto cultural con los íberos, se denominaron celtíberos.
It will be during the reign of Augustus when the Iberians fully integrate into the Roman world.	Será a partir del reinado de Augusto cuando los iberos se integran plenamente en el mundo romano.
It is not true, for example, that this system of allowances has been created to compensate the Iberians.	No es verdad, por ejemplo, que se haya creado este sistema de dietas para compensar a los ibéricos.
However, the name Turissa points to the fact that already the Iberians gave this name to Tossa.	No obstante, el nombre Turissa proviene probablemente ya de los Iberos que nombraban a Tossa así.