the i's

Traductor
Ejemplos

Don't forget to dot the I's. Certainly.	No olviden prestar atención a los detalles.
We need a little time to dot the t's and cross the i's.	Necesitamos un poco de tiempo para poner los puntos sobre las "is".
Therefore not even a single president dotted the i's.	Pues bien, no hubo siquiera un mandatario que pusiera los puntos sobre las íes.
It is therefore crucial that we now cross the t's and dot the i's on this agreement.	Por tanto, es crucial que ahora ultimemos los detalles de este acuerdo.
We need a little time to dot the t's and cross the i's.	Necesitamos un poco de tiempo para poner los puntos en las "t" y cruzar las "i".
You will have to dot the i's and cross your last t's, and evaluate the whole process.	Habrá que rematar todo y cruzar los dedos, y evaluar finalmente el proceso completo.
Look at the i's.	Miren las letras "i".
Dots over the i's are carefully placed close to the upward projection of the stem of the i.	Los puntos sobre las i's son colocados con cuidado cerca de la proyección ascendente del tronco de la i.
In order to calm the fears of our Mercosur partners, we must listen to their demands and dot the i's and cross the t's.	Para apaciguar los temores de nuestros socios del Mercosur, debemos escuchar sus peticiones y poner los puntos sobre las íes.
CIAs are responsible for ensuring that all the i's are dotted and t's are crossed when it comes to a company's' financials.	CIA son responsables de asegurar que todas las íes son puntos y camisetas de se cruzan cuando se trata de 'finanzas de una empresa.
This is why we must dot the i's and cross the t's from the very start of the debate with our Icelandic friends.	Esta es la razón por la que debemos poner los puntos sobre las íes desde el principio del debate con nuestros amigos islandeses.
Our interpreters are well aware of the culture of both parties and ensure that all the i's are dotted and all the t's crossed.	Nuestros intérpretes conocen la cultura de las dos partes y se ocupan de poner los puntos sobre las íes. Brasilva proporciona un intérprete nativo que además entiende sobre la rama de su empresa.
This has important significance since it clearly dots the i's and crosses the t's on the government of Venezuela and its vocation of violating the constitutional rights of the country's citizens.	Esta sentencia tiene una importante trascendencia debido a que pone claramente los puntos sobre las íes al Gobierno de Venezuela y su vocación a violar los derechos constitucionales a diestra y siniestra.
The artist from Cardedeu discussed different aspects of his work and ofstreet artin general, dotting the i's on the most unappealing parts of the urban art circuit and it's business side.	El artista de Cardedeu nos comenta aspectos sobre su trabajo y elstreet arten general, poniendo los puntos sobre las íes a cerca de la parte más abyecta del circuito del arte urbano y su negocio.
This has important significance since it clearly dots the i's and crosses the t's on the government of Venezuela and its vocation of violating the constitutional rights of the country's citizens.	Esta sentencia tiene una importante trascendencia debido a que pone claramente los puntos sobre las es al Gobierno de Venezuela y su vocacin a violar los derechos constitucionales a diestra y siniestra.
We are also dotting the i's on that aspect of our plan concerning the series of bloodless coups which are to remove several dark de facto regimes around the world.	También estamos poniendo los puntos sobres las 'ies' en ese aspecto de nuestro plan respecto a la serie de golpes de estado pacíficos los cuales están por remover varios regímenes de facto del conspirador alrededor del mundo.
But even for us, even in a moment of crisis, the issue of dotting the i's and crossing the t's of Article 148 and 149, important as it was, really was not the central issue.	Pero, inclusive para nosotros, aún en un momento de crisis, la cuestión de poner los puntos sobre las íes de los Artículos 148 y 149, por importante que fuera, no era la cuestión central.
As all examiners, reps, judges, and CRs know, a percentage of completed DDS files are sent off to this unit to see if all the i's are dotted and all the t's have been properly crossed.	Como todos los examinadores, reps, jueces, y CRs saben, un porcentaje de los archivos terminados del DDS se envía apagado a esta unidad para considerar si se puntean todos los i y todos los t se han cruzado correctamente.
President, at the upcoming Council meeting, the heads of European governments will have to dot the i's and cross the t's of their Copenhagen strategy in order to be able to achieve the best result possible.	Señor Presidente, en la inminente reunión del Consejo, los jefes de los gobiernos europeos van a tener que poner los puntos sobre las ies en su estrategia para Copenhague para estar en condiciones de lograr el mejor resultado posible.
An interpreter will ensure that you exactly understand what is going on in the head of your guest. Our interpreters are well aware of the culture of both parties and ensure that all the i's are dotted and all the t's crossed.	Mientras tanto hablan entre ustedes. El intérprete se cuida de que usted entienda exactamente lo que quieren expresar sus invitados. Nuestros intérpretes conocen la cultura de las dos partes y se ocupan de poner los puntos sobre las íes.