the hydrangeas

Traductor
Ejemplos

All right, now, all I need to do is add the blood... and it is snack time for the hydrangeas.	Muy bien, ahora todo lo que tengo que hacer es añadir la sangre... Llegó la hora de alimentar a las hortensias.
The hydrangeas had grown so high last summer that bees on their way to the highest blossoms had to take a break on our balcony.	El último verano las plantas habían crecido tanto que las abejas que querían alcanzar las flores más altas debían hacer una parada en nuestro balcón.
No, I did not notice the hydrangeas this morning.	No, no me he fijado en las hortensias esta mañana.
I can't believe you let the hydrangeas go.	No puedo creer que dejaste las orquídeas.
She could go by the hydrangeas.	Podría ir al lado de las hortensias.
I found her by the hydrangeas.	La encontré junto a las hortensias.
No, I'll do the hydrangeas.	No, voy a cuidar de las hortensias.
We will go through roads where it is common to find flowers like the hydrangeas, mainly during the summer.	Pasaremos por caminos donde es común encontrar flores como las hortensias, principalmente durante el verano.
Further in this trail, you may visit famous tea house where you can enjoy its gardens, cheerfully painted with the colors of the hydrangeas and other flowers that compose it.	Aún en esta ruta, podrá visitar una famosa casa de té, donde podrá disfrutar de sus jardines, alegremente coloridos por las hortensias y restantes flores que lo forman.
Planting in one of these milder seasons will give the hydrangeas time to acclimate to the soil conditions and take root before the weather gets more extreme.	Plantándolas en una de estas estaciones con climas moderados les darás a las hortensias tiempo para aclimatarse a las condiciones del suelo y arraigarse antes de que el clima se ponga más extremo.
An only room, the Junior Suite is different for elegance and style, white parquet and Country Chic furniture, spacious space unique in its genre, that opens to the hydrangeas garden.	Habitación única, la Junior Suite destaca por su elegancia y estilo, el parqué blanco y el mobiliario Country Chic, un amplio espacio único en su género con vistas al jardín de hortensias.
Faial is the cool blue of the hydrangeas, the marina painted colourfully by yachtsmen from all over the world and the extinct Capelinhos volcano, which resembles a lunar landscape.	Faial es el fresco azul de las hortensias, el puerto deportivo coloreado por las pinturas de los navegantes llegados de todo el mundo y el volcán de Capelinhos que, ahora inactivo, recuerda a un paisaje lunar.
Plan to plant in the spring or fall. Planting in one of these milder seasons will give the hydrangeas time to acclimate to the soil conditions and take root before the weather gets more extreme.	Plantándolas en una de estas estaciones con climas moderados les darás a las hortensias tiempo para aclimatarse a las condiciones del suelo y arraigarse antes de que el clima se ponga más extremo.
Water the hydrangeas near the base of the plants and above the roots, rather than spraying the water directly onto the flowers; this prevents the flowers from getting burned by the sun.	Riega las hortensias cerca a la base de las plantas y por encima de las raíces, en lugar de rociar el agua directamente sobre las flores; esto evita que las flores se quemen con el sol.
I continue with the first strokes on the hydrangeas, now mixing Alizarim Crimson, Sky Blue and Ultramarine blue on the right side bottom corner hydrangea, and a dab of Alizarim Crimson on the upper right corner hydrangea (2).	Continúo las primeras pinceladas en las hortensias, ahora mezclando Carmín (Alizarim), Azul Cerúleo y Azul Ultramar en la hortensia de la derecha, canto inferior, y un poco de Carmín (Alizarim) en la hortensia del canto superior derecho. (2)
What type of flowers are you going to use in your boquet? - I don't know. I like the hydrangeas, but every woman uses hydrangeas.	¿Qué tipo de flores vas a usar en tu ramo? - No sé. Me gustan las hortensias, pero cada mujer usa hortensias.
The hydrangeas bloom from November to February.	Las hortensias florecen de noviembre a febrero.
The variety of characters, dance troupes, security, order, and quality, draw visitors from different parts of the country, as well as tourists, to the city of the Hydrangeas, every Sunday.	La variedad de los personajes, comparsas, la seguridad, el orden y la calidad hacen que cada domingo los visitantes de diferentes lugares del país, así como turistas visiten la ciudad de las Hortensias.