the hoofs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The dynastic ballerina became a symbol of culture trampled under the hoofs of barbarism.	De este modo, la bailarina dinástica convertíase en el símbolo de la cultura, pisoteada por las herraduras de los bárbaros.
The horns are short, waxy yellow, as are the hoofs.	Los cuernos son cortos, amarillo ceroso, al igual que los cascos.
Since the head was created first, the horns preceded the hoofs.	Dado que la cabeza se creó en primer lugar, los cuernos precedido de los cascos.
The muzzle is fleshy red and the short horns are waxy yellow like the hoofs.	El hocico es rojo carnoso y los cuernos cortos son amarillo ceroso como los cascos.
The thoughts of the elder were interrupted by the clatter of the hoofs on the road.	Los pensamientos del anciano fueron interrumpidos por el sonar de cascos en el camino.
On his fall the hoofs of his horse dug into ground, from here four fountains appeared.	En la caída las patas de su caballo se clavaron en un terreno, de donde brotaron las cuatro fuentes.
You can almost hear the hoofs pounding as the herds make their way across the plains in search of water.	Casi se puede escuchar las pezuñas fuertes como los rebaños cruzar las llanuras en busca de agua.
Preferential sites or chorioptic mites are the hoofs and the lower part of the legs, mainly on the hind legs.	La sarna corióptica afecta sobre todo los cascos y la parte inferior de las patas, sobre todo en los cuartos traseros.
The feet are reminiscent of the zoomorphic feet on Sassanid furniture [4] and, going further back in time, reliefs from Assyria and Pharaonic Egypt, in which the furniture depicted has the paws of a lion or the hoofs of a bull.	Sus soportes recuerdan las patas de los muebles zoomorfos sasánidas[4] o, remontándose más en el tiempo, relieves asirios y del Egipto faraónico, en los que el mobiliario representado se asentaba en patas de león o de toro.
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;	Por el sonido de los cascos de sus caballos, por el alboroto de sus carros, por el estruendo de sus ruedas, los padres no cuidaron a los hijos por la debilidad de sus manos;
The hoofs of their horses are like flint, and their wheels are like the force of a tempest.	Los cascos de sus caballos son como pedernal, y sus ruedas son como la fuerza de una tempestad.