honor roll

el cuadro de honor

All grades are computed for use by National Junior Honor Society and for the Honor Roll.	Todos los grados se calculan para el uso de National Junior Honor Society y el cuadro de Honor.
He read Marco Polo's adventures and made the honor roll.	Él leyó las aventuras de Marco Polo e hizo el rodillo de honor.
We want to stay on the honor roll, don't we?	Queremos quedarnos en el cuadro de honor, ¿cierto?
He was accompanied in the honor roll by Ignacio Calderon and Carlos Henriquez.	Lo acompañaron en el cuadro de honor Ignacio Calderón y Carlos Henríquez.
That means he can't make the honor roll.	Eso significa que él no puede hacer que el cuadro de honor.
I made the honor roll in high school.	Estuve en el cuadro de honor en la Secundaria.
She made the honor roll at school.	Quedó en el cuadro de honor en la escuela.
She has been on the honor roll three times.	María ha sido nombrada a la Lista de Honor tres veces.
They announced the honor roll yesterday... and he made the mistake of being on it.	Ayer anunciaron la lista de honor... y cometió el error de estar en ella.
Battle with friends, showing the results on the honor roll;	Batalla con los amigos, mostrando los resultados en el cuadro de honor;
Joel received the school's César E. Chávez Award and made the honor roll.	Joel recibió el premio César E. Chávez de la escuela y obtuvo su grado con honores.
To make it onto the honor roll, students must have at least a 3.0 grade point average.	Para estar en la lista de honor, los alumnos deben tener un promedio de calificación del 3.0.
It wasn't easy, but I did do my best and made it to the honor roll by my junior year.	No fue fácil, pero lo mejor que y hace que el honor roll de mi tercer año.
Not only is Kristina on the honor roll at Fullerton High once again, but she was selected Student of the Year.	No solamente se encuentra otra vez Kristina en la lista de distinción de la Fullerton High School, sino que ella es estudiante del año.
Khadija Osman, 18, shuffles a stack of certificates, one for making the honor roll and several others awarded by teachers.	Khadija Osman, de 18 años de edad, organiza una pila de certificados, uno es por pertenecer al cuadro de honor y otros le fueron otorgados por diferentes maestros.
She is eleven years old and is in the fifth grade at Orangethorpe School where she has received awards and certificates for being on the honor roll.	Ella tiene once años y está en el quinto año en la escuela de Orangethorpe, en donde ella ha recibido varios diplomas y certificados de excelencia.
Later still, the conversation may focus on the feat of being on the honor roll in high school combined with incredible anxiety about poorly handled job interviews.	Aún mas tarde, la conversación puede enfocarse en la hazaña de estar en el cuadro de honor de la secundaria combinado con la increíble ansiedad por la deficiente forma de manejar las entrevistas laborales.
The early morning is when the honor roll bass attend class, the fishing has been easy with lite tackle and mostly in the open water which makes for some great fishing.	La madrugada es cuando el bajo del cuadro de honor asistir a clase, la pesca ha sido fácil con Lite abordar y sobre todo en el agua abierta, que hace que para algunos buena pesca.
Good news is filling the halls of Mission High School: Out of 890 students who attended the school last semester, 422 made it onto the honor roll, according to Principal Eric Guthertz.	Las buenas noticias ya están en los pasillos de la Preparatoria Misión: de los 890 alumnos que asistieron a la escuela el semestre pasado, 422 se encuentran en la lista de honor, según el director Eric Guthertz.
This initiative aims to build a tradition as old clubs took place in ancient and in which you can see the names of winners of each year, both on the honor roll, as in a cup.	Con esta iniciativa se pretende forjar una tradición como antaño se realizaba en los clubs centenarios y en los que se pueden ver los nombres de ganadores de cada año, tanto en el cuadro de honor, como en una copa.