the honeycombs

Traductor
Ejemplos

Fill in all the honeycombs of bees to relocate.	Rellene todos los panales de las abejas para trasladarse.
The lines that defined the honeycombs were even white.	Las líneas que definían los panales eran blancas.
And that is solely due to the proper arrangement of the honeycombs.	Y eso se debe únicamente a la colocación apropiada de los panales.
We only harvest 40% of our beehives' production, leaving 60% of the honey on the honeycombs.	Únicamente obtenemos el 40% de la producción de nuestras colmenas, dejando el 60% de la miel en los panales.
In fact, it is a fish which in its livery has recreated the cell-pattern of the honeycombs.	Se trata, de hecho, de un pez que en su librea ha recreado el diseño a celdas de los panales.
Beeswax is extracted from the honeycombs by heat to convert it into a product that has various home and industrial uses.	La cera de abejas se extrae de los panales por el calor para convertirlo en un producto que tiene varios usos domésticos e industriales.
Here you can see how gentle the bees become with the proper arrangement of the honeycombs: Now for the swarming.	Aquí se puede ver que mansas son las abejas con el orden apropiado de los panales: Ahora, el tema de la enjambrazón.
Only then do the men withdraw, running, and go to taste the honeycombs with their wives and children, at a distance.	Solo entonces los hombres se alejan, corriendo, y van a saborear el panal con sus mujeres y sus hijos, a la distancia.
The intermediate legs have a spur to detach the pollen pellets from the baskets, inside the cells of the honeycombs, upon arrival in the hive.	Las patas intermedias tienen un espolón para separar las balas del polen Cestelle, dentro de las células de los panales, a la llegada a la colmena.
To be able to reach this product of high quality, there exist rigorous controls and a total follow-up of the honey from his extraction of the honeycombs up to his consumption.	Para poder alcanzar este producto de elevada calidad, existen rigurosos controles y un seguimiento total de la miel desde su extracción de los panales hasta su consumo.
Some of these factors include the type of flowers used in the formation of the honeycombs, the blending process, storage conditions, the temperature of heating, andmore.	Algunos de estos factores incluyen el tipo de flores utilizadas en la formación de los panales, el proceso de fusión, las condiciones de almacenamiento, temperatura de la calefacción y muchos más.
During harvesting, the hives are never subjected to any chemical treatment and the bees are given no food whatsoever. Traditional methods are used to remove the bees from the honeycombs.	En cualquier caso, las colmenas no serán sometidas a ningún tratamiento químico durante el período de recogida de la miel y las abejas no reciben alimento de ningún tipo.
The honeycombs are placed in receptacles where the honey will be extracted by means of a centrifugation process so that the honeycombs are clean for the bees to use them again.	Los panales se colocan en el interior de unos recipientes donde se extrae la miel por medio de un proceso de centrifugado de forma que los panales queden limpios para que las abejas vuelvan a utilizarlos.
Therefore, having collected the main bribe from the linden, the bees, continuing to carry the nectar from it, also collect the floral nectar, and the flower-lime honey grows in the honeycombs.	Por lo tanto, la recogida de sobornos del tilo principal, abeja, todavía con el néctar de ella, y también recoger el néctar, y en las células de flores y miel blanca madurado.
It is a superstition known in the district of La Paz. It is said that when there are storms, the owner of the hill and the honeycombs, the Sachayoj, tries to avoid his honey to be stolen.	Se trata de una superstición conocida en el departamento de La Paz, dicen que cuando se desencadena una tormenta es el Sachayoj, el dueño del monte y de las colmenas, que trata de impedir que roben su tesoro de miel.
The honeycombs disappeared and I'm not in my brain any more.	Los panales desaparecieron y ya no estoy en mi cerebro.
The group opened 1965 with their first tour of Australia and New Zealand, with Manfred Mann and the Honeycombs.	The Kinks hizo su primera gira por Australia y Nueva Zelanda en enero de 1965 dentro de un programa que también incluía a las bandas Manfred Mann y The Honeycombs.