honeycomb

el panal

Image zoom At left, the honeycomb structure of the absorber.	Ampliar imagen A la izquierda, estructura en panal del absorbedor.
The cladding shall be bonded to the front surface of the honeycomb block.	La lámina de recubrimiento se pegará a la superficie frontal del bloque alveolar.
Location of the honeycomb blocks	Emplazamiento de los bloques alveolares
Place crown on platinum pin and put on the honeycomb tray.	Colocar la corona sobre el perno de platino y depositarla sobre el soporte de cocción alveolar.
And lot of these ancient human groups have gone underground into the honeycomb earth.	Muchos de estos antiguos grupos humanos han pasado a vivir en la Tierra en forma de panal.
The steam required to form the honeycomb structure is heated to a temperature of up to 800 °C.	El vapor necesario para la formación de la estructura esponjosa se calienta a una temperatura superior a los 800°C.
The pressurized hopper (option) allows to divide doughs with a long fermentation in tank, with a good regularity while still keeping the honeycomb structure.	La opción de la tolva presurizada permite dividir las masas que tienen un largo periodo de fermentación, y con una buena regularidad guardando la estructura alveolar.
The Mecaform model is especially recommended for long baguettes, tradition baguettes and all breads for which the honeycomb structure is important.	La versión Mecaform está particuliaremente recomendada para las grandes baguettes, las baguettes Tradición y todos los panes para los cuales el respeto de la estructura alveolar es importante.
In the honeycomb and metal assembly segment, Henkel offers metal bonding films for original construction and repair qualified to all major aerospace specifications.	En el segmento de paneles de panal de abeja y montajes de metal, Henkel ofrece películas de unión adhesiva de metales para construcción y reparación originales, certificadas según las principales especificaciones aeroespaciales.
The combination of the honeycomb constructed KOROYD underfoot area with the lightweight Karuba wood core just make a match that provides you with stability, power and lightweight properties all in one.	La combinación de la zona del patín de construcción alveolar, unida al núcleo de madera ligera de Karuba forman una pareja que proporciona estabilidad, potencia y cualidades ligeras simultaneamente.
Furthermore, the flesh of the oldest specimens is toxic because the honeycomb moray accumulates, day after day, in its tissues the toxins of the herbivorous fishes nourishing of poisonous seaweeds.	La carne de los ejemplares más jóvenes es además tóxica porque la morena panal acumula día tras día en sus tejidos las toxinas de los peces herbívoros que se alimentan de algas venenosas.
Lightweight and powerful constructed with a full woodcore that provides power and control, Carbon and Flax laminates ensure stability and dampening and last but not least the honeycomb Koroyd tips give more float and less flop.	Una construcción ligera y poderosa formada por un núcleo de madera que proporciona potencia y control, un laminado de Carbono y Flax que garantiza estabilidad y amortiguación y, por último aunque no menos importante, las puntas de Koroyd proporcionan mayor flotabilidad y estabilidad.
The tolerance on the overall dimension of the impactor is less than that for the individual blocks since the honeycomb blocks can be adjusted, with overlap if necessary, to maintain a more closely defined impact face dimension.	La tolerancia para la dimensión total del impactador es menor que para cada uno de los bloques, dado que los bloques alveolares pueden ajustarse, con solapamiento si es necesario, de forma que se obtenga una dimensión más precisa de la cara del impacto.
The honeycomb bedspread and quilt are traditional and indispensable.	La colcha y el edredón de panal son tradicionales e indispensables.
The honeycomb shapes were though very prominent.	Sin embargo las formas de panales eran muy prominentes.
The honeycomb structure makes it 40% lighter than a traditional backpack.	La estructura de panal permite que la mochila sea un 40% más liviana que una tradicional.
The honeycomb blocks shall be centred on the perforated zone of the back plate (Figure 5).	Los bloques alveolares se centrarán en la zona perforada de la placa posterior (figura 5).
The honeycomb element is used with the inclined lagging on both upper and lower parts of the deck.	El cuerpo de los avisperos es usado con revestimiento transverso en la parte superior e inferior del armazón.
The honeycomb grid is compressed towards its central axis as an extension of the natural wadi that runs to the west.	La grilla de panal se comprime hacia su eje central como una extensión del wadi natural que corre hacia el oeste.
The honeycomb structure grooves that prevents puncture or tire chips due to gravel or stones.	Las estructura con ranuras en forma de panal que impide pinchazos o virutas de neumáticos que se producen debido a la grava o piedras.