the homosexuals

Traductor
Ejemplos

Our own discrimination against the homosexuals in our midst says more about us than about others!	Nuestra propia discriminación en contra de los homosexuales en nuestro medio, ¡dice mucho más sobre nosotros que sobre otros!
Unlike in Berlin, there is no dedicated monument to the homosexuals persecuted under National Socialism.	A diferencia de Berlín, en Viena no existe un monumento propio dedicado a las víctimas homosexuales del nacionalsocialismo.
In this context, I would also like to mention the homosexuals, as you have also done today in a different context, Mr President.	En este contexto, también quiero mencionar a los homosexuales, como también lo ha hecho usted, señor Presidente, aunque en un contexto distinto.
Soon thereafter the APA deleted homosexuality as a disorder from the DSM, not based on scientific information but due to the rude activism by the homosexuals within APA.	Poco después la APA borro a la homosexualidad como desorden del DSM, no basado en información científica sino debido al trastorno creado por los activistas homosexuales en la APA.
The homosexuals today are grossly overrepresented in the behavioral sciences.	Hoy los homosexuales están extremadamente sobre-representados en las ciencias comportamentales.
The homosexuals were among those groups being persecuted.	Los homosexuales estuvieron entre los perseguidos.
Here also are included the married men and the homosexuals.	Aquí también quedan excluidos los hombres casados y los homosexuales.
In this respect, the homosexuals as a group fared very badly.	En este sentido, a los homosexuales como grupo les fue bastante mal.
Do you think heíd be marching against the homosexuals?	¿Crees que el estaría marchando contra los homosexuales?
And the homosexuals, and the gypsies?	¿Y los homosexuales, y los gitanos?
Fidel didn't tolerate many things, including the homosexuals, but we lived a little better.	Fidel no toleraba muchas cosas, entre ellas a los homosexuales, pero se vivía un poco mejor.
I told him first to get rid of all the homosexuals in his ministry.	Le dije que en primer lugar deba sacar todos los homosexuales de su ministerio.
Surveys have demonstrated that the homosexuals and their sympathizers are greatly overrepresented in the media.	Encuestas han demostrado que los homosexuales y sus simpatizantes están muy sobre-representados en los medios de comunicación.
In that group, obviously, the homosexuals were included since they were penalised on the Caribbean island.	En este grupo, obviamente, se incluía a homosexuales, ya que en la isla caribeña sí era criminalizado.
Let me close this tract with a final word to a class of individuals that exceeds the homosexuals in perversity.	Déjenme cerrar este librete con una última palabra a una clase de individuos que excede los homosexuales en la perversidad.
To make matters worse it called on the government to 'hang them' (the homosexuals) so as to stop the spread of homosexuality.	Para empeorar las cosas llamó al gobierno a que los 'colgara' para evitar que la homosexualidad se expandiera.
Without hate, without rancor, I demand justice for my father and for others, the political opponents, the cursed poets, the homosexuals, the military dissenters.	Sin odio, sin rencor, reclamo justicia para mi padre y para los demás, opositores políticos, poetas malditos, homosexuales, militares disidentes.
The study of Lautmann and his colleagues provides a great deal of insight into the details of this imprisonment, as far as the homosexuals are concerned.	El estudio de Lautmann y sus colegas arroja mucha luz sobre los detalles de este encarcelamiento, en cuanto a los homosexuales se refiere.
We of the churches criticize the New Agers, the witches, the homosexuals, the liberals, and many other people.	Nosotros, los de las iglesias criticamos a los de la Nueva Era, a las brujas, a los homosexuales, a los liberales, y a muchas otras personas.
The source highlighted that sometimes the jailers attempt to touch the homosexuals and threaten them to put them in cells where men have been isolated for many days.	La fuente precisó que en algunas ocasiones los carceleros intentan manosear a las homosexuales, y las amenazan con enviarlas a celdas donde hay hombres presos desde hace muchos días.