the hispanic world

Traductor
Ejemplos

The medieval scheme has lasted too much time in the hispanic world.	El esquema social medieval ha perdurado demasiado tiempo en el mundo hispánico.
Stampley's Spanish Bibles are treasured heirlooms in hundreds of thousands of Spanish speaking homes, making them the best selling family Bibles in the hispanic world today.	Las Biblias en español de Stampley son atesoradas por miles de hogares hispano hablantes y son las Biblias familiares más vendidas en el mundo hispano.
The Hispanic world doesn't need to re-invent the wheel.	El mundo hispano no necesita reinventar la rueda.
In the Hispanic world, we are towed by the innovative countries.	En el mundo hispano vivimos a remolque de los países innovadores.
José Martí is considered one of the great writers of the Hispanic world.	José Martí es considerado uno de los grandes escritores del mundo hispano.
This series examines the Hispanic World from various points of view.	Este ciclo de actividades examina el mundo hispánico desde varios puntos de vista.
Spend an evening with us and try out your knowledge about the Hispanic world.	Pasa una tarde con nosotros y pon a prueba tus conocimientos sobre el mundo hispano.
Religion. In the Hispanic world, religion plays a significant role in their daily activity.	Religión: En el mundo hispano, la religión juega un papel importante en su actividad diaria.
Rituals and Religions In the Hispanic world, religion has traditionally played a significant role in daily activity.	Rituales y religiones En el mundo hispánico, la religión ha desempeñado tradicionalmente un papel significativo en la actividad diaria.
Until 10 September, the El Prado Museum hosts the exhibition Visions of the Hispanic world.	Hasta el 10 de septiembre, el Museo del Prado acoge la exposición Tesoros de la Hispanic Society of America.
The media group PRISA is perhaps the most suitable example of this process in the Hispanic world.	El grupo PRISA es, quizá, el ejemplo en el ámbito hispano más acabado de este proceso.
Mario Vargas Llosa, novelist, playwright, essayist, journalist, literary critic and one of the central writers in the Hispanic world.	Mario Vargas Llosa, novelista, dramaturgo, ensayista, periodista y crítico literario, es uno de los escritores mas importantes del ámbito literario hispano.
Moreover, our specific courses are proposals which focus on sociocultural aspects of the Hispanic world, essential to ensure communication, or specific skills.	Por otro lado, nuestros cursos específicos, son propuestas centradasen aspectos socioculturales del mundo hispánico,fundamentales para garantizar la comunicación, o destrezas concretas.
The King and Queen emeritus inaugurated yesterday at El Prado Museum the exhibition Visions of the Hispanic world.	Los Reyes Eméritos Don Juan Carlos y Doña Sofía inauguraron ayer en el Museo del Prado la exposición Visiones del mundo hispánico.
You do not need to read Spanish, just paste it there, remember that the Cartel is international and targeted to the Hispanic World.	No tienes que leer Inglés, solo la pegas allí, recuerda que el Cartel es internacional y tiene como objetivo al Mundo Hispano.
Study Spanish at Instituto Cervantes is not only learn the language but also learn and discover the different cultures of the Hispanic world.	Estudiar español en el Instituto Cervantes no es solo aprender el idioma, sino también conocer y descubrir las diferentes culturas del mundo hispánico.
NuevOn was first conceptualizedLatin World Entertainmentin partnership withElectusand their team of experts in an opportunity to target the Hispanic world through the launch of original licensed channels on YouTube™.	NuevOn fue concebido porLatin World Entertainmenten asociación conElectuscon el objetivo de atraer al mundo Hispano, hacia los contenidos originales de YouTube™.
This work aims at studying the similarities and differences between celebrations in the Captaincy General of the Philippines and in other parts of the Hispanic world.	Este trabajo pretende estudiar las similitudes y diferencias entre las celebraciones de la capitanía de Filipinas y otras regiones del mundo hispánico.
One year later, in 1811, the first Colombian Constitution was approved–it was also the first constitution passed in the Hispanic world (Vanegas Useche, 2011).	Un año después, en 1811, se aprobó la que es considerada como primera constitución de Colombia y del mundo hispánico (Vanegas Useche, 2011).
The purpose of this work is a reconsideration of one of the most relevant and provocative readings of John Dewey written in the Hispanic World.	Mi propósito en este trabajo es reconsiderar una de las lecturas más relevantes y provocativas de John Dewey que se han hecho en el mundo de habla hispana.