the hinges

Traductor
Ejemplos

A polishing compound will make the hinges work better.	Un pulido compuesto hará el mejor trabajo bisagras.
He burst the door open and nearly took it off the hinges.	Él abrió la puerta de golpe y casi la arrancó de las bisagras.
Details: Elastic carrying net, anchorable to the hinges predisposed on the Trekker Outback cover.	Details: Red elastica portaobjectos, adaptable a las subtapas de las maletas Trekker Outback.
I'm thinking he's gonna break the door off the hinges.	Creí que iba a romper esa puerta.
That was off the hinges!	¡Eso estuvo de remate!
Among other things the restoration has been very careful to make the hinges installation and the cupboard mounting very easy.	Entre otras cosas en la restauración se ha cuidado con atención la disposición de las piezas para que instalar bisagras sea muy fácil.
Among other things the restoration has been very careful to make the hinges installation and the cupboard mounting very easy.	Entre otras cosas en la restauración se ha cuidado con cuidado la disposición de las piezas para que instalar bisagras sea muy fácil.
Among other things the restoration has been very careful to make the hinges installation and the cabinet mounting very easy.	Entre otras cosas en la restauración se ha cuidado con cuidado la disposición de las piezas para que instalar bisagras sea muy fácil.
Despite being DMC, it has a small flaw: the hinges.	A pesar de ser DMC, tiene un pequeño defecto: las bisagras.
These joints are like the hinges on a door.	Estas articulaciones son como las bisagras de una puerta.
The condition of the hinges and clasps are also another consideration.	El estado de las bisagras y broches también son otra consideración.
Try adjusting the hinges in this direction one at a time.	Intenta ajustar las bisagras en esta dirección una cada vez.
What, are you gonna freeze the hinges off the front door?	¿Qué, vas a congelar las bisagras de la puerta?
It's enough to rip the doors right off the hinges.	Es suficiente para arrancar las puertas de las bisagras.
Beloveds, at this very moment, oil the hinges of your heart.	Amados, en este mismo momento, lubriquen las bisagras de su corazón.
This will also tell if there's anything loose around the hinges.	Esto también dirá si hay cualquier cosa flojo alrededor de las bisagras.
Unusually, the hinges are engraved and gilded with a pretty floral design.	Extraordinariamente, las bisagras están grabados y dorados con un diseño bastante floral.
Clear out the space between the hinges around the door with this.	Despeja el espacio entre las bisagras alrededor de la puerta con esto.
This will also tell if there's anything loose around the hinges.	Esto también saber si hay algo suelto en torno a las bisagras.
The sides of the door near the hinges.	Los laterales de la puerta junto a las bisagras.