hiker

el/la excursionista

The gentle climb leads down to the avenue of Montserrat, the hiker is accompanied by beautiful views of Santa Cristina (left).	Del suave ascenso se pasa a una bajada por la avenida Montserrat, mientras acompaña al viajero la hermosa vista de Santa Cristina (izquierda).
Now, the hiker carries on along the path until the Peña de Orihuela or Leja Millamon, the highest point of the tour with 634 meters.	Ahora, se avanza por el sendero hasta la Peña de Orihuela o Leja Millamón, el punto más elevado del recorrido con 634 metros.
There are plenty of lethargic beaches, where tourists can play all water games they fancy, rainforests for the hiker tourist, coral reefs, and limestone cafes among many others.	Hay un montón de playas letárgicos, donde los turistas pueden jugar todos los juegos de agua de lujo, las selvas tropicales para el turista excursionista, arrecifes de coral y piedra caliza cafés entre muchos otros.
Finally, the hiker arrives at the Canal de Las Salinas, which connects the lagoon La Mata with the one of Torrevieja (very close by is the CV-905 road next to a roundabout).	Finalmente, se llega al Canal de las Salinas, que comunica la laguna de La Mata con la de Torrevieja. Muy cercana está la carretera CV-905, junto a una rotonda.
And the tradition lives on with the Hiker.	La tradición vive en la navaja de bolsillo Hiker.
The Hiker Blue Frame with the Sonar Blue lens by Zeiss looks so cold/cool with a graphic touch on the strap.	El Marco Azul Hikerblue y la lente Sonar Azul de Zeiss, crean una combinación de colores increíblemente fría y atractiva, presentando un pequeño detalle gráfico sobre la correa.
And the hiker is taking a moment, looking at the sky.	Y el campista se toma un momento, mirando al cielo.
And the hiker is taking a moment, looking at the sky.	Y el excursionista se está tomando un momento, mirando el cielo.
In Lapland the hiker does not need to carry water.	En Laponia el excursionista no necesita llevar botellas de agua en la mochila.
To reach this point, the hiker takes the Orihuela road to Santomera (CV-868).	Para llegar a este punto, el senderista coge la carretera de Orihuela a Santomera (CV-868).
What, the hiker and the backfire?	¿El excursionista y la explosión?
It starts at the Jardines de Pereda, offering the hiker a beautiful view of the bay.	Se inicia en los Jardines de Pereda, ofreciendo al caminante hermosas vistas de la bahía.
The first day at Sunnmøre the hiker didn't have to knock on more than one door.	El primer día en Sunnmøre, el excursionista no tuvo que tocar en más de una puerta.
Continuing downhill you reach the coast, where the hiker can choose between two paths.	Siguiendo el descenso se alcanza la primera línea de costa, lugar donde el senderista puede escoger entre dos caminos.
And for the hiker: How to leave or come back to civilisation after days in the wilderness.	Para los senderistas: Como abandonar o volver a la civilización después de unos días en la naturaleza.
Following the signs for pequeño recorrido, the hiker reaches the ancient watchtower called Torre Ebri.	Siguiendo las señales de pequeño recorrido, el senderista llega a la antigua torre de vigilancia, la llamada Torre Ebrí.
It is a gorgeous stretch of untouched rainforest that rewards the hiker more and more each step.	Se trata de un estiramiento magnífico de la selva virgen que recompensa al excursionista más y más cada paso.
Plan your route according to the season, the weather report, and the physical condition of the hiker/s.	Definir el itinerario en función de la estación, el tiempo y la condición física de los caminantes.
For the hiker and mountain biker, there is a network of trails encompassing each level of ability.	Para los amantes del senderismo y ciclismo de montaña, hay una red de senderos que abarca todod los niveles de habilidad.
There are great excursions for the hiker in you, such as the Torres del Paine National Park.	Hay súper buenas excursiones para aquellos que les gusta realizar el trekking, como el Parque Nacional de las Torres del Paine.