high tide

la marea alta

During the high tide the water and fishes bypass this wall.	Durante la marea alta, el agua y los peces sobrepasan esta pared.
We have to get back before the high tide.	Tenemos que volver antes de que suba la marea.
When the Egyptians arrived, the high tide stopped them.	Cuando los egipcios llegaron, la marea alta los detuvo.
The thirteenth century was the high tide of the medieval synthesis.	El siglo trece fue el clímax de la sínte-sis medieval.
He persevered, even after the high tide of revolution ebbed.	Perseveró, aun después del auge de la ola revolucionaria.
It is necessary to wait for the high tide.	Es necesario esperar la marea alta.
Well, look what the high tide washed up.	Bueno, mira lo que ha traído la marea alta.
We have to get back before the high tide.	Tenemos que volver antes de suba la marea.
In short, it ushered in the high tide of Stalinism.	En síntesis, inició la gran marea del estalinismo.
He persevered, even after the high tide of revolution ebbed.	Perseveró, aun después de la ola revolucionaria.
The capture of Kazan marked the high tide of the Komuch gov-ernment.	La captura de Kazán marcó el punto álgido del Gobierno de Komuch.
The crypt used to be flooded every time the high tide hit the city.	La cripta solía inundarse cada vez que la marea alta azotaba la ciudad.
What time is the high tide?	¿A qué hora es la marea alta (pleamar)?
The best itches it takes place in the previous and later 2 hours to the high tide.	El mejor pique se produce en las 2 horas anteriores y posteriores a la marea alta.
Because of the high tide?	Debido a la marea alta?
And close, are the spectacular Grottos of Hercules, cavities that the sea invades with the high tide.	Y cerca, se encuentran las espectaculares Grutas de Hércules, cavidades que el mar invade con la marea alta.
On beachfront Properties, a set back of 22 meters is required, due to the high tide.	Para las propiedades frente al mar, una distancia de 22 metros es requerida debido a la marea alta.
Now we just wait for the high tide to come in, and we sail her out to sea.	Ahora esperamos a que llegue la marea alta, y nos hacemos a la mar.
Over the night the high tide came and when we woke up, the raft was surrounded by the sea.	Durante la noche la marea subió y cuando nos despertamos, la balsa fue rodeado por el mar.
Littoral Environment: It is the region comprehended between the limits of the high tide and the low tide.	Ambiente Litoral: es la región comprendida entre los límites de la marea alta y la marea baja.