the herons

Traductor
Ejemplos

Usually it is placed between the herons and the storks, but it is very different from both.	Generalmente se coloca entre las garzas y las cigüeñas, pero es muy diferente de ambos.
In the surroundings of Tepatitlan (tepa = stone; titlan = place) there are lagoons where the herons fish during the day.	En los alrededores de Tepatitlan (tepa=piedra; titlan=lugar) hay lagunas donde las garzas pescan durante el día.
It is not uncommon to lift your gaze to the sky and admire the herons that twirl on the channels.	No es raro que levante su mirada al cielo y admirar las garzas que giro en los canales.
The private balcony invites to moments of introspection and tranquility with the flight of the herons as background.	El balcón privado invita a momentos de introspección y tranquilidad con el vuelo de las garzas como telón de fondo.
They stood still so long that the fish and the salamanders and the frogs forgot the herons were there.	Ellas están quietas por tanto tiempo que los peces, las salamandras y las ranas se olvidan que las garzas están allí.
There are gallaretas and several species of herons, the first eat submerged vegetation, and the herons catch fish, small vertebrates and arthropods.	Existen gallaretas y garzas de varias especies, las primeras consumen vegetación sumergida, y las garzas capturan peces y pequeños vertebrados y artrópodos.
Despite the similarities in plumage to the egrets of the genus Egretta, it is more closely related to the herons of Ardea.	A pesar de sus similitudes en el plumaje con las garcetas del género Egretta está más cercanamente emparentada con las garzas del género Ardea.
We try to immortalize these fluvial prints approaching the camera to capture the movements of the herons that are in bank of the river.	Nosotros tratamos de inmortalizar estas estampas fluviales aproximando la cámara para captar también los movimientos de las garzas que se encuentran en orilla del río.
Ducks and eagles live here all year round and when autumn approaches the herons with long legs walk along the lagoon.	Otros viven aquí todo el año como los patos y águilas. Y cuando se acerca el otoño hay garzas que con sus largas patas caminan por la laguna.
In these two hours of walking you will have the opportunity to see a variety of birds such as; the herons, the kingfisher, aningas and many others.	En estas dos horas de paseo tendrá la oportunidad de ver una gran variedad de aves tales como; las garzas, el martín pescador, aningas y muchas otras.
Smaller birds than quail come with them, and great ones like herons; and, say the people, the little ones take a lift on the wings of the herons.	Pájaros más pequeños que las codornices vienen con ellas, y las grandes como herons; y, decir a gente, la poco que unas toman una elevación en las alas de los herons.
This kind of ride is ideal to get away from the city and listening to the sound made by the herons that flutter around the area after sailing for only 15 minutes.	Esta clase de paseo es ideal para escaparse de la ciudad y, en tan solo 15 minutos de navegación, escuchar los sonidos de las garzas que revolotean por los alrededores.
If you go to the bottom of the crater, you will see a small lagoon where birds of all kinds come to drink; from small birds like Canaries and Grey Wagtails to migratory birds, like the herons.	Si vamos hasta el fondo, veremos una pequeña laguna hasta donde se acercan aves de todo tipo a beber, desde pequeños pájaros como alpispas y canarios hasta aves migratorias como la garza.
This kind of ride is ideal to get away from the city and listening to the sound made by the herons that flutter around the area after sailing for only 15 minutes.A Red Sunset Felipe, who is a specialist, let us take shifts to lead the helm.	Esta clase de paseo es ideal para escaparse de la ciudad y, en tan solo 15 minutos de navegación, escuchar los sonidos de las garzas que revolotean por los alrededores.Un rojo atardecer Felipe, todo un especialista, dejó que nos turnáramos frente al timón.
The herons indulged themselves by wetting their feathers on the water and maybe looking for food.	Los biguás sentían placer en mojar su plumaje en vuelos rasantes sobre el agua y quizá buscaban su alimento.
The herons are an example of migratory birds that only remain in this zone in the rainy season (July - December).	Las garzas son un ejemplo de aves migratorias que solo se quedan en esta zona en la temporada lluviosa (Julio-diciembre).
Hawker Siddeley HS 748's came in 1965; this was due to the airline's decision to phase out the Herons.	Hawker Siddeley HS 748 se produjo en 1965, lo que se debió a la decisión de la aerolínea para eliminar las Garzas.
During the dry season (August to April) the birds that feed on fish, such as the Herons (Ardeidae) and Cormorants (Phalacrocorax brasilianus) can be seen in huge numbers.	Durante la estación de la sequia (agosto - abril) los pájaros que alimentándose de pescados, como las Garças (Ardeidae) y los Biguás (Phalacrocorax brasilianus) poden ser avistados en grande número.
Immediately, it all then made sense. The Herons were representing evil spirits, increasing all around us, and they could be much nearer, and many more than we would imagine.	Las Garzas Reales representaban espíritus malignos, que aumentan alrededor de nosotros, y es posible que estén más cercos, y muchos más, que podemos hacernos ni idea.
Hawker Siddeley HS 748's came in 1965; this was due to the airline's decision to phase out the Herons. Contrary to popular belief among many commercial aviation fans, LIAT actually wasn't always an all propeller engined airline.	Contrariamente a la creencia popular entre los aficionados de la aviación comercial, LIAT en realidad no fue siempre un motor de todas las aerolíneas de la hélice.