the hermits

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The cells of the hermits simple but are elegantly furnished.	Las células de los ermitaños son simples pero elegantemente amuebladas.
I am honoured with the hermits' blessings.	Me siento honrado con las bendiciones de los ermitaños.
Betlem. The secrets of the hermits.	Betlem. Los secretos de los ermitaños.
He then withdrew for four years to the hermits on the neighbouring Mount Silpius.	Después se retiró durante cuatro años entre los eremitas del cercano monte Silpio.
In memory of the prodigy the hermits who lived in the mountain erected a chapel.	En la memoria del Prodigy los ermitaños que vivieron en la montaña erigieron una capilla.
He was therefore divinely inspired to embrace the institute of the hermits of St. Augustine.	Fue, por tanto, de inspiración divina para abrazar el instituto de los ermitaños de San Agustín.
The very word austerity has been spoilt by the monks, by the sannyasis, by the hermits.	La palabra 'austeridad' ha sido estropeada por los monjes, los sannyasis, los ermitaños.
Until then, the access to the wisdom of the Masters was exclusive to the hermits of silence.	Hasta entonces, el acceso a la sabiduría de los Maestros era exclusivo de los reclusos del silencio.
This type of martyrdom is usually associated with the hermits of Egypt, who greatly influenced Irish monasticism.	Este tipo de martirio se asocia normalmente con los eremitas de Egipto, que influyeron enormemente en el monacato irlandés.
These men made the chief country market-place, where the hermits sold their products, their center of action.	Hicieron del principal mercado de la región, donde los monjes vendían sus productos, su centro de acción.
It was built in the VI century by the mountainside where the hermits lived in caves.	Fue construido en el siglo VI, junto a la montaña, en las cuevas que habitaron los antiguos eremitas.
Strengthened by this supernatural revelation, the hermits of Acona chose to place themselves in the school of Saint Benedict.	Fortificados por esa manifestación sobrenatural, los solitarios de Acona eligen ingresar en la escuela de san Benito.
In the seventeenth century, the dertosense chapter supplied the bread of the oven of the Canonja for free to the hermits.	En el siglo XVII, el capítulo dertosense suministraba el pan del horno de la Canonja gratuitamente a los ermitaños.
Not without cause, or only for the purpose of inflicting pain, did the hermits strike their Chalice with a stone.	No era sin causa, tampoco solo por el propósito de infligirse dolor que los eremitas golpeaban su cáliz con una piedra.
The leader of the lavra examined the cells from time to time and exercised a certain degree of authority over the hermits.	Cada cierto tiempo, el jefe de la lavra examinaba las celdas y ejercía cierto grado de autoridad sobre los ermitaños.
Currently the hermitage owns 60 cuarteradas of land and the hermits are members of the Congregation of Saint Paul and Saint Anthony.	Actualmente la ermita cuenta con 60 cuarteradas de terreno y hay ermitaños, miembros de la Congregación de San Pablo y San Antonio.
His talent as a writer is especially evident in his letters, his commentaries on the Psalms, and the biographies of the hermits.	Su talento de escritor se aprecia particularmente en sus cartas, en los comentarios de los salmos y en las biografías de los ermitaños.
He arrived on the island, told the hermits that their heavenly petition was undignified, and taught them many of the customary prayers.	Llegó a la isla, les dijo a los ermitaños que su celestial petición era inapropiada, les enseñó varias de las oraciones tradicionales y se regresó en un bote.
This monastery, built at the end of the 19th century, for the hermits of the desert, recalls the Messianic temptations, narrated in the Gospels (Matthew 4,1-11).	Este monasterio, construido hacia finales del siglo XIX para alojar a los anacoretas del desierto, hace memoria de las Tentaciones mesiánicas narradas en los evangelios (Mt 4,1-11).
BioWare has stressed that grouping up will be as painless and rewarding as possible, to incentivize even the hermits among us to find a squad to join.	BioWare ha enfatizado que agruparse será lo más fácil y gratificante posible con el fin de incentivar los ermitaños entre nosotros para que encuentren un grupo al que unirse.