the herds

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Over several days, the herds crowd together at the water's edge.	Por varios días, las manadas se han apilado a lo largo del borde del río.
In pastoral communities, have the herds been away from young children for long?	En las comunidades de pastores, ¿Hace mucho tiempo que los rebaños se mantienen apartados de los niños pequeños?
Information received stated that the San recurrently received eviction threats as a result of the herds they introduced in the reserve for their traditional subsistence herding.	Según las informaciones facilitadas, los san estaban recibiendo amenazas de desalojo por haber introducido rebaños en la reserva para su ganadería tradicional de subsistencia.
Joel 1:18 How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.	Joel 1:18 Cuánto gimieron las bestias! cuán turbados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! también fueron asolados los rebaños de las ovejas.
Indeed, the herds of cattle are so small that each restaurant drawing from them has a quota of meat per week that cannot be exceeded.	El motivo es que los rebaños incluyen pocas cabezas de ganado y cada restaurante tiene adjudicada una cuota de carne semanal, que no puede exceder.Este restaurante familiar está dirigido por dos hermanos.
Your guide knows very well on how to locate the herds.	Su guía conoce muy bien cómo localizar las manadas.
In other regions the hunters followed the herds of hoofed animals.	En otras regiones los cazadores seguían a las hordas de animales ungulados.
This improved the quantity and quality of the herds.	De esa manera mejoraron las cantidades y calidades de los rebaños.
But I did not care as much for the herds of the collective.	Pero no me importaban tanto los animales de la colectiva.
These traits I believe separate you from the herds.	Creo que estos rasgos le separan del resto.
In the winters the herds range from about 12 to 24 members.	Durante el invierno las mandas van de los 12 a los 24 miembros.
They all travel with the herds.	Todos viajan con los rebaños.
Differences in routine management were not considered when selecting the herds.	Para la selección de los rebaños no se consideraron diferencias en las rutinas de manejo.
Sample collection in the herds	Recogida de muestras en las piaras
A total of 19 guest chefs present their culinary skills at the herds between Amrum and Ahrensburg.	Un total de 19 chefs invitados presentan sus habilidades culinarias en los rebaños entre Amrum y Ahrensburg.
What's the worth of the herds?	¿Cuánto valen los rebaños?
Include animals under the programme in the herds with the referred status (left column).	Comprende los animales de los rebaños con la calificación mencionada (columna izquierda) incluidos en el programa.
This is also the superior place to view the herds of zebra, elephant, lions and other wildebeest.	Este es también el lugar superior para ver las manadas de cebras, elefantes, leones y otros ñus.
It is probable that only shepherds come there, bringing the herds drinking to the source.	Es probable que solos de los pastores allí vienen a, trayendo las manadas beber a la fuente.
These celebrations mark the herds of cattle crossing the river at the time of transhumance.	Estas celebraciones indican el cruce del río de las manadas de ganado en tiempo de trashumancia.