The hemorrhage rate is higher in laparoscopic gastric bypass (5.1%) than in access through laparotomy (2.4%), and re-bleeding is also greater in the laparoscopic group22. | La tasa de sangrado es mayor en la derivación gástrica laparoscópica (5.1%) que en el acceso por laparotomía (2.4%), siendo el resangrado también mayor en el grupo laparoscópico22. |
However, the hemorrhage was profuse and the blood did not stop flowing. | Sin embargo, la hemorragia era profusa y la sangre no dejaba de manar. |
Let's do an exploratory laparotomy to find and control the source of the hemorrhage. | Hagamos una laparotomía exploratoria para encontrar y controlar la fuente de la hemorragia. |
The doctor said the hemorrhage (bleeding) was supposed to reach the feet. | El Doctor le dijo que la hemorragia estaba supuesto a llegarle hasta los pies. |
I don't want to alarm you, but I'd like to move you faster than the hemorrhage. | No quiero alarmarte, pero me gustaría moverte más rápido que la hemorragia. |
Stop the hemorrhage. | Parar la hemorragia. |
First, the wound must be cured and the hemorrhage stopped. | En primer plano está la curación de la herida y la detención de la hemorragia. |
When the woman with the hemorrhage touched Your garments, You felt power leave You. | Cuando la mujer con hemorragias tocó tus ropas, sentiste que una fuerza salía de Ti. |
The picture shows the hemorrhage at the junction of the yolk with the chalaza. | En la foto se presenta la hemorragia en el punto de unión de la yema con la chalaza. |
It is considered a vocal emergency and is treated with absolute voice rest until the hemorrhage resolves. | Se considera una emergencia y se trata con reposo de voz absoluto hasta que la hemorragia se resuelve. |
Once the hemorrhage was discovered, emergency surgery was performed, but the lasting damage was done. | Cuando se descubrió la hemorragia, se realizó una cirugía de emergencia, pero el daño irreversible ya había sido provocado. |
Even if the Sparks repair the tissue around the hemorrhage, there is too much damage to record a brain state. | Incluso si las sparks reparan el tejido alrededor de la hemorragia, hay demasiado daño para grabar un estado mental. |
All this I told the doctor who was surprised because under his treatment and control the hemorrhage had continued. | Todo esto le conté al médico que quedó sorprendido porque cuando estaba bajo su control la hemorragia seguía. |
If with all this the hemorrhage continues, a second bandage must be wrapped over the first one. | Si con esto no se ha podido detener la hemorragia, hay que aplicar un segundo vendaje sobre el primero. |
But the vested interests created by the hemorrhage of public funds over the global warming myth are not ready to give up. | Pero los intereses creados por la hemorrágia de fondos públicos sobre el mito del calentamiento global no están listos para desistir. |
In order to stop the hemorrhage, the argon plasma coagulator is used to coagulate the exact site of the bleed. | Con el fin de detener la hemorragia, se emplea el APC para coagular el sitio exacto del sangrado. |
The Stellar Angels send their ships to break the hemorrhage of the Planet on those painful moments, while humans ignore it. | Los Ángeles Estelares envían sus naves para parar la hemorragia del Planeta, ayudando en este tránsito doloroso, pero los hombres les ignoran. |
The stories of Jairus' daughter and the woman with the hemorrhage are not just healing stories, but salvation stories as well. | Las historias de la hija de Jairo y la mujer no son solo historias de sanar, sino también historias de salvación. |
New infiltration with pure histoacryl (1.5 cc) stopping the hemorrhage caused by pulling the injector which had become stuck inside the varix. | Nueva Infiltracción con histoacryl puro (1.5 cc) deteniendo la hemorragia causada al traccionar el inyector el cual se había atascado dentro de la varice. |
He was surprised because there was no way I could have remembered him when I was completely unconscious at the time of the hemorrhage. | Se sorprendió porque no había manera de que lo recordara cuando estaba completamente inconsciente en el momento de la hemorragia. |
