hemisphere

el hemisferio

Another striking illustration is what's happening in the hemisphere conferences.	Y otra ilustración llamativa es lo que está pasando en las conferencias continentales.
Costa Rica is a strong ally in the hemisphere.	Costa Rica es un fuerte aliado en el hemisferio.
Arming Venezuela sends clear messages to countries of the hemisphere.	Armar a Venezuela transmite claros mensajes a los países del hemisferio.
And that is the basis of our security in the hemisphere.	Y ésa es la base de nuestra seguridad en el Hemisferio.
Few cities in the hemisphere are as trade-dependent as Miami.	Pocas ciudades en el hemisferio son dependiente del comercio como Miami.
It is the second-poorest country in the hemisphere after Haiti.	Es el segundo país más pobre del hemisferio después de Haití.
Resistance spans the hemisphere from Mexico to Guatemala and Argentina.	La resistencia abarca el hemisferio dese México a Guatemala y hasta Argentina.
Recent experience in the hemisphere confirms that imperious need.	Recientes experiencias ocurridas en el hemisferio confirman esta imperiosa necesidad.
If Colombia is destroyed, what happens to the hemisphere?	Si se destruye a Colombia, ¿qué pasa con el Hemisferio?
We need to create an agenda for the hemisphere.	Necesitamos crear una agenda para el hemisferio.
The advances of progressive forces in the hemisphere continue.	Continúa el avance de las fuerzas progresistas en el hemisferio.
The Institute will support programs that connect the hemisphere.	El Instituto apoyará programas que conecten al hemisferio.
The bullet in his head didn't cross the hemisphere.	La bala que está en su cabeza no atravesó el hemisferio.
For these reasons, the hemisphere needs more attention and follow-up than ever.	Por estas razones, el continente requiere más atención y seguimiento que nunca.
Fluoridation: To reduce dental caries in the hemisphere.	Fluoridación: reducción de la caries dental en el hemisferio.
Democracy has expanded substantially in the hemisphere in recent decades.	La democracia se ha ampliado sustantivamente en el hemisferio en las últimas décadas.
Chile received more aid per capita than any country in the hemisphere.	Chile recibió más ayuda por habitante que cualquier otro país del hemisferio.
Man can see and understand the hemisphere but not the sphere.	El hombre puede ver y comprender el hemisferio pero no la esfera completa.
I thank you for your leadership in the hemisphere.	Le agradezco su liderazgo en el hemisferio.
It is estimated that there are approximately 125 million migrants in the hemisphere.	Se estima que en el hemisferio hay aproximadamente 125 millones de migrantes.