the hectares

Traductor
Ejemplos

The rest of the hectares corresponds to common grape.	El resto de las hectáreas corresponde a uva común.
In Italy, the hectares dedicated to organic agriculture represent 10% of the total.	En Italia, las hectáreas dedicadas a la agricultura orgánica representan el 10% del total.
The farmer concerned shall declare all the hectares he holds at the time of the request.	El agricultor en cuestión declarará todas las hectáreas que posee en el momento de la solicitud.
In case of lease, the payment entitlements and the hectares shall be leased for the same time period.	En caso de arrendamiento, los derechos de ayuda y las hectáreas se arrendarán por el mismo período de tiempo.
The WWF EF includes all the hectares of land needed to supply the current unsustainable diet.	La HE del WWF incluye todas las hectáreas de terreno necesarias para mantener la forma actual de alimentación, que resulta insostenible.
Ten of the hectares near the farm were dedicated to vineyards and its west side was destined to other fruits.	Díez de las hectáreas cercanas a la estancia estaban dedicadas a viñedos y su costado oeste estaba destinado a otros frutos.
This business started 10 years ago, and in the last 3 years the hectares have increased to more than 18,000.	En los últimos 10 años hemos empezado con este negocio, y los últimos 3 años se han aumentado las hectáreas sembradas a más de 18.000.
That unit quantity is to be determined by the Member State on the basis of the national guaranteed quantities established and of the hectares cultivated.	El Estado miembro determinará esta cantidad unitaria en función de las cantidades nacionales garantizadas establecidas y de las hectáreas cultivadas.
This amount represents the maximum amount that can be paid to producers on the basis of the hectares that Europe supports that can be subsidized.	Dicha cuantía representa la cantidad máxima que pueden percibir los productores en base a las hectáreas que Europa admite que puedan ser subvencionadas.
This amount represents the maximum amount that can be paid to producers on the basis of the hectares that Europe supports that can be subsidized.	Dicha cuantía representaba la cantidad máxima que pueden percibir los productores en base a las hectáreas que Europa admite que puedan ser subvencionadas.
Because we are often the principle source of finance for a project we include 100% of the hectares when we co-finance a project.	Dado que a menudo somos la fuente principal de financiación de un proyecto, incluimos el 100% de las hectáreas que cofinanciamos en un proyecto.
It is only reasonable that we should seek to establish that this money goes to the farmers and applies to the hectares, as Mr Casaca has suggested.	Es razonable que intentemos hacer que este dinero vaya a los agricultores y se aplique a las hectáreas, como ha sugerido el Sr. Casaca.
From then on, the cultivation of Franc grew slowly to be used as a blending component, while the hectares of Malbec grew by thousands each year.	A partir de entonces, el cultivo del Franc creció lentamente para utilizarse como componente de corte, mientras que las hectáreas de Malbec lo hacían por miles cada año.
Despite the creation of the National Irrigation Board for irrigation management, little progress has been made in increasing the hectares of land under irrigation.	Pese a la creación de la Junta Nacional de Riego para la gestión del riego, se están logrando escasos progresos para aumentar las hectáreas de terreno de regadío.
Around 1883, the State divided the hectares for the creation of agricultural colonies. The first one was General Roca, which started by sowing alfalfa.	Por el año 1883, el Estado dividió las hectáreas para la creación de las colonias agrícolas; la primera de ellas fue General Roca, que empezó con la siembra de alfalfa.
Visiting the Orchards Around 1883, the State divided the hectares for the creation of agricultural colonies. The first one was General Roca, which started by sowing alfalfa.	Conociendo las chacras Por el año 1883, el Estado dividió las hectáreas para la creación de las colonias agrícolas; la primera de ellas fue General Roca, que empezó con la siembra de alfalfa.
The Past and Present of the Orchards Around 1883, the State divided the hectares for the creation of agricultural colonies. The first one was General Roca, which started by sowing alfalfa.	El pasado y presente de las chacras Por el año 1883, el Estado dividió las hectáreas para la creación de las colonias agrícolas; la primera de ellas fue General Roca, que empezó con la siembra de alfalfa.
In my view, Member States should be able to offer all olive oil producers assurance and security on the basis of the hectares under cultivation, regardless of the amount of oil produced.	En este sentido, creo, que los Estados miembros deben poder asegurar a todos los productores de aceite de oliva una garantía y una seguridad en función de las hectáreas que se cultiven, con independencia del volumen de las producciones.
Of the hectares handed over, 1,700 (4,197 acres) will go to Vieques, 1,220 (3,012 acres) to the U.S. Interior Department and 320 (790 acres) to the Puerto Rican government, Navy spokesman Sixto Escobar told EFE.	De las hectáreas entregadas, 1700 (4197 acres) serán para Vieques, 1220 (3012 acres) para el Departamento del Interior de los EE.UU. y 320 (790 acres) para el gobierno puertorriqueño, informó a EFE Sixto Escobar, vocero de la Marina.
For the purposes of determining 'eligible hectare', Member States having taken the decision referred to in the second subparagraph of Article 4(2) may apply a reduction coefficient to convert the hectares concerned into 'eligible hectares'.	A los efectos de determinar las "hectáreas admisibles", los Estados miembros que hayan adoptado la decisión a que se refiere el artículo 4, apartado 2, párrafo segundo, podrán aplicar un coeficiente de reducción para convertir dichas hectáreas en "hectáreas admisibles".