The heat wave has been particularly deadly for immigrants making the crossing from Mexico to Texas. | Los más golpeados por la ola de calor han sido los que cruzan la frontera en Texas. |
The Heat Wave Rock automatically shuts off when a certain surface temperature is reached to prevent burns or overheating. | La Piedra Térmica se apaga automáticamente cuando su superficie alcanza una determinada temperatura para evitar así el sobrecalentamiento. |
The Heat Wave Rock simulates a stone heated by the sun (in nature, even after sunset, stones maintain some heat for several hours). | La Piedra Térmica simula una roca calentada por el sol (en la naturaleza, aún cuando se ha ocultado el sol, las piedras mantienen algo de calor por varias horas). |
On the other hand, the heat wave does have its upside. | En parte, la ola de calor tiene su lado bueno. |
Some of them were dried because of the heat wave. | Algunos se secaron por la ola de calor. |
I want a recap on the rain, the heat wave, the eclipse. | Resumid lo de las lluvias, el calor y el eclipse. |
Then you feel the heat wave spreads throughout the body. | A continuación, se siente la ola de calor se extiende por todo el cuerpo. |
During the heat wave, we were happy just to find cool. | Solo que durante la ola de calor, nos conformábamos con aire fresco. |
Looks like the heat wave broke. | Parece que la ola de calor ha terminado. |
It's just, the heat wave. | Es solo, la ola de calor. |
Nobody predicted the heat wave. | Nadie había previsto la ola de calor. |
About 800,000 people in Buenos Aires lost power during the heat wave. | En Buenos Aires, cerca de 800,000 personas perdieron la electricidad durante la ola de calor. |
I want a recap on the rain, the heat wave, the eclipse. | Quiero un resumen de lluvias, de la ola de calor y del eclipse. |
Never mind the heat wave. | No importa la ola de calor. |
This is what's causing the heat wave? | ¿Es ésa la causa de la ola? |
I was exhausted by the heat wave. | Me agotaba el calor. |
Salou sends new alert on the heat wave until Saturday Salou. | Salou alerta de la nueva ola de calor que se vivirá hasta el sábado Salou. |
This year, different countries have been affected by the heat wave that has arisen. | Este año, distintos países se han visto afectados por la ola de calor que se ha presentado. |
It seems the heat wave is finally over. | El verano, finalmente parece haber terminado. |
The condition of the heat wave and mosaic virus has wreaked havoc on crops. | La afección de la ola de calor y el virus del mosaico ha causado estragos en los cultivos. |
