the heart wants what it wants

It's easy to be cynical, but the heart wants what it wants.
Es fácil ser cínico, pero el corazón quiere lo que quiere.
Look, the heart wants what it wants, okay?
Mira, el corazón quiere lo que quiere, ¿de acuerdo?
You know, the heart wants what it wants.
Tú sabes que el corazón quiere lo que quiere.
Daddy, the heart wants what it wants.
Papá, el corazón quiere lo que quiere.
Yeah, the heart wants what it wants.
Sí, el corazón dicta lo que dicta.
Didn't you tell me the heart wants what it wants.
¿No me dijiste que el corazón quiere lo que él quiere?
Hey, the heart wants what it wants, dude.
El corazón quiere lo suyo, amigo.
But the heart wants what it wants, and that door may not be fully closed.
Pero el corazón quiere lo que quiere y esa puerta puede no estar del todo cerrada.
Oh I'm not in any position to judge, I just... but the heart wants what it wants.
Oh, no estoy en posición de juzgar, yo solo... El corazón decide lo que quiere. ¿Cierto?
Oh I'm not in any position to judge, I just... but the heart wants what it wants.
¿Crees que está mal? Oh, no estoy en posición de juzgar, yo solo... El corazón decide lo que quiere. ¿Cierto?
Discourage a girl from a friend, not the best, but the heart wants what it wants and if we decided, there is no turning back.
Golpear a la chica del otro, la lección no es el mejor, pero al corazón no le ordenarás y si ha decidido, entonces no hay vuelta atrás.
I know she's not right for me, but the heart wants what it wants.
Sé que ella no me conviene, pero el corazón quiere lo que quiere.
The heart wants what it wants, child... and nobody can change that.
El corazón quiere lo que quiere, niño... y nadie puede cambiar eso.
What can I say. chica? The heart wants what it wants.
Qué puedo decir, chica, el corazón quiere lo que quiere.
The heart wants what it wants.
El corazón quiere lo que quiere.
The heart wants what it wants, and apparently it wants vintage Brick.
El corazón quiere lo que quiere, y al parecer quiere un Brick vintage.
The heart wants what it wants.
El corazón quiere lo que quiere.
The heart wants what it wants.
Eso me dice el corazón.
Palabra del día
la garra