the headboards

Traductor
Ejemplos

In this line we must highlight the application of novelty laminate in the headboards and in the bar unit of each one of the rooms and of the two suites, as well as in the set of corridors on this floor.	En este sentido, destacar la aplicación del novedoso laminado en los cabeceros de las camas y mueble bar de cada una de las habitaciones y las dos suites, así como en el conjunto de los pasillos que conforman la planta.
One of the headboards of the crib has decorations with tender hearts and a sweet bear.	Una de las cabeceras de la cuna tiene decoraciones con corazones tiernos y un osito dulce.
If you place it in the headboards, protects our dreams, intervening in the spiritual opening.	Si lo colocamos en las cabeceras de las camas, protege nuestros sueños, interviniendo en la apertura espiritual.
What are the headboards made of?	De qué están hechos los cabeceros?
And this umbrella, he puts on the headboards of the good children so they will dream wonderful stories all the night through.	Y este paraguas lo pone en la cabecera de los niños buenos para que así sueñen con hermosas historias durante toda la noche.
One of the headboards of the cot has decorations with tender hearts and a sweet little bear, for a timeless elegance with classic tones.	Una de las cabeceras de la cuna tiene decoraciones con corazones tiernos y un osito dulce, para una elegancia eterna con tonos clásicos.
One of the headboards of the cot has a panel with refined decorations: two tender little bears that play with applications of balloons in relief.	Una de las cabeceras de la cuna tiene un panel con decoraciones refinadas: dos pequeños osos tiernos que juegan con aplicaciones de globos en relieve.
Discover delightful details like the mural above the headboards that depicts a blossoming orange tree—with Chip 'n Dale mischievously playing in the branches.	Descubre los preciosos detalles, como el mural pintado sobre las cabeceras, en el que se puede ver un floreciente naranjo con Chip 'n' Dale jugando picarescamente entre las ramas.
The wall fabrics hanging behind the headboards are in perfect harmony with the wallpapers, carpets, curtains, soothing textures and pleasant colours.	Los lujosos tapices de tras de los cabeceros están en perfecta armonía con las alfombras, los empapelados, las cortinas, las telas y los colores relajantes de las habitaciones.
They are a haven of peace and feature elegant and sober furniture and bright colours that adorn the headboards and the sofas.	Las habitaciones conforman un verdadero oasis de paz y cuentan con un elegante y sobrio mobiliario, así como con colores vivos que adornan la cabecera de las camas y los sillones.
The furniture has been designed and created exclusively for each room, from the headboards and the writing desks to the luggage rack, crafted by an artisan cord maker.	Su mobiliario ha sido realizado y diseñado en exclusiva para cada una de ellas, desde los cabezales y los escritorios, hasta los maleteros realizados por un artesano cordelero.
The soundproofed rooms come with Artemide lamps built into the headboards, hypoallergenic mattresses and a pillow menu. A 32-inch flat-screen TV, Bluetooth speakers and a laptop safe box are standard.	Las habitaciones insonorizadas disponen de lámparas de Artemide en la cabecera de la cama, colchones hipoalergénicos, carta de almohadas, TV de pantalla plana de 32 pulgadas, altavoces Bluetooth y caja fuerte para ordenador portátil.
Thanks to sophisticated details such as the headboards that recall the French Romantic style, the furniture and the fine curtains, guests will lose the sense of time and enter a romantic and enchanting atmosphere.	Gracias a los detalles sofisticados, como las cabeceras que recuerdan el estilo romántico francés, los muebles y las cortinas finas, los huéspedes perderán el sentido del tiempo y entrarán en un ambiente romántico y encantador.
They are dominated by warm natural materials, and the headboards of the beds are decorated with backlit natural stone permeating light in different variations and creating the impression of warmth and luxury at the same time.	Predominan en ellas cálidos materiales naturales; las cabeceras de las camas están adornadas con piedras naturales iluminadas que dejan pasar la luz en diferentes variantes creando una impresión simultánea de comodidad y lujo.
She has also chosen the Caboche pendant lights–designed by Urquiola herself together with Eliana Gerotto in 2005—and has transformed them into lamps to illuminate the headboards of the beds that preside over the suites of this hotel.	También ha elegido las luces Caboche de suspensión diseñadas por la propia Urquiola junto con Eliana Gerotto en 2005 y las ha convertido en lámparas para iluminar los cabeceros de las camas que presiden las suites de este hotel.
She has also chosen the Caboche pendant lights–designed by Urquiola herself together with Eliana Gerotto in 2005—and has transformed them into lamps to illuminate the headboards of the beds that preside over the suites of this hotel.	También ha elegido las luces Caboche de suspensión –diseñadas por la propia Urquiola junto con Eliana Gerotto en 2005– y las ha convertido en lámparas para iluminar los cabeceros de las camas que presiden las suites de este hotel.
The headboards and footboards should be solid, with no decorative cutouts.	La cabecera y los pies de la cama deben ser sólidos, sin recortes decorativos.
The headboards of the cot have decorations with tender little animals, for a timeless elegance with classic tones and rounded shapes.	Las cabeceras de la cuna tienen decoraciones con pequeños animales tiernos, para una elegancia eterna con tonos clásicos y formas redondeadas.
The headboards' most distinguishing feature is its' impressive height at 130 cm, in addition to tailoring details that make it light, elegant and modern.	La cabecera es su característica distintiva: imponente con su 130 cm de altura, pero los detalles sartoriales la vuelven ligera, elegante y moderna.
The headboards are made of quarter-sawn oak, a hallmark of Craftsman design, which frame a blossoming orange tree mural overhead—with mischievous Chip n' Dale playing in the branches.	Las cabeceras de cama, hechas también de roble natural, una de las características del diseño Artesanal, enmarcan por debajo un mural de naranjos florecientes, con los traviesos Chip n' Dale jugando en sus ramas.