hazelnut

la avellana

Place the potatoes, beans, macaroni, asparagus and preserved tomato on a tray, season with the hazelnut butter and put into a warm oven to heat through.	Colocar en una bandeja las patatas, las pochas, los macarrones, los trigueros y el tomate confitado, aliñar con mantequilla avellana e introducir en un horno suave para templarlos.
The rooms overlook the garden of the farm, a part from the Hazelnut room and one the rooms of the Honey apartment that overlook the common yard.	Las habitaciones tienen vistas al jardín de la granja, a una parte de la habitación Hazelnut y a una de las habitaciones del apartamento Honey con vistas al patio común.
If you want to buy the hazelnut chocolate, not coffee.	Si usted quiere comprar el chocolate de avellana, no café.
Perhaps the least appreciated is the hazelnut.	Tal vez el menos apreciado es el de avellana.
The larva develops inside the hazelnut.	La larva se desarrolla dentro de la avellana.
Take, for example, the hazelnut march.	Tomemos, por ejemplo, la marcha de las avellanas.
Have you ever thought of how to deal with the hazelnut shells?	¿Alguna vez ha pensado en cómo hacer frente a las cáscaras de avellana?
Stay for the hazelnut coffee and deli menu, too!	¡Quédese también para probar el café con aroma de avellana y el menú delicatessen!
To make the hazelnut jelly: Repeat the same procedure and allow it to warm.	Para elaborar la gelatina de avellana: repetir el mismo procedimiento y dejar que se entibie.
Moreover, the hazelnut is a plant that does not tolerate clay soils and with drainage difficulties.	Además, la avellana es una planta que no tolera los suelos arcillosos y con dificultades de drenaje.
Lightly dress the Brussels sprouts with the hazelnut vinaigrette and arrange on the plate.	Aderece ligeramente la col de Bruselas con la vinagreta de avellana y sírvalo en el plato.
To make the hazelnut jelly: Sprinkle the gelatin over the water, Let stand until moisten.	Para elaborar la gelatina de avellana: espolvorear la grenetina sobre el agua, dejar reposar hasta que se hidrate.
Thanks to its strong but delicate aroma, the hazelnut confers an intense and persistent aroma to the preparations.	Gracias a su aroma fuerte pero delicado, la avellana confiere un aroma intenso y persistente a las preparaciones.
Both tests are necessary to maintain the quality levels into the company, controlling the absence of the hazelnut allergen.	Ambas pruebas permiten mantener los niveles de calidad dentro de la empresa, controlando la ausencia del alérgeno avellana.
Must try, my favorite is the hazelnut and chocolate macaroon immediately after, cm ² must try!	Tienes que probar, mi favorito es el de avellanas y macarrón de chocolate inmediatamente después, cm ² debe probar!
In Europe, the first of the birch family (fagales) to put out their pollen are the hazelnut and the alder.	En Europa, los primeros que expulsan el grano del polen son los fagales, la avellana y el aliso.
This is demonstrated by its people, who live mostly from the vineyard, the olive tree, the hazelnut and the almond tree.	Así lo demuestran sus gentes, que viven mayoritariamente de la viña, el olivo, la avellana y el almendro.
Turkey is finding success with coordinated measures to get children out of the hazelnut fields and into school.	A raíz de ello, Turquía ha adoptado medidas para evitar que los niños trabajen en los campos de avellanas y vayan a la escuela.
Coffee arrived yesterday, I immediately tried the hazelnut and I must say that is really good, a heady scent unmistakable nutty!	El café llegó ayer, inmediatamente me trató la avellana y debo decir que es muy bueno, un embriagador aroma inconfundible de nuez!
One can still come across labour stories like the hazelnut march in that handful of low-circulation papers and in some online outlets.	Todavía podemos encontrar noticias laborales, como la marcha de las avellanas, en ese puñado de periódicos de escasa circulación y en algunos medios digitales.