They will only be elected due to the hatred of LDP. | Ha resultado elegido solo por el odio que existe hacia el PDL. |
The war defeats added fuel to the hatred of the masses for tsardom. | Las derrotas sufridas en la guerra recrudecían el odio de las masas contra el zarismo. |
What's behind the success with some and the hatred from others? | ¿Qué significa que unos acepten con entusiasmo esta idea y otros la reciban con odio? |
But the hatred of the priests against Him was intensified. | Pero el odio de los sacerdotes contra él se intensificó. |
At first the hatred was against Muslims in general. | Al principio el odio estaba contra los Musulmanes en general. |
As a result, he earned the hatred of the capitalist press. | Como resultado, se ganó el odio de la prensa capitalista. |
He finally faced the hatred that had defined his life. | Finalmente, se enfrentó al odio que había definido su vida. |
We know the hatred he has always felt for our people. | Sabemos el odio que siempre ha sentido por nuestro pueblo. |
The specific complaints are not the actual cause of the hatred. | Las quejas específicas no son la verdadera causa del odio. |
Is the hatred, the grudge, sadness, or perhaps some affliction? | ¿El odio, el rencor, la tristeza, o quizás alguna aflicción? |
And you have talent, so beware of the hatred. | Y tienes talento, así que cuidado con los detractores. |
No trace of the hatred that I deserved, only forgiveness. | No hay rastro de odio que me merecía, solo el perdón. |
I see the brutality and the hatred in front of me. | Veo la brutalidad y el odio frente a mí. |
We need to remove the hatred in the heart. | Tenemos que eliminar el odio en el corazón. |
This is the hatred with which the insurgency is fighting. | Este es el rencor con el cual está luchando la insurgencia. |
I know the hatred and envy of your hearts. | Yo sé del odio y de la envidia de vuestro corazón. |
So all the hatred changes into this powerful Love. | Así pues, todo el odio se transforma en este poderoso Amor. |
Between the hatred and the Love, prefer the Love. | Entre el odio y el Amor, prefieren el amor. |
It increases the hatred, the bitterness, the suspicion, the mistrust. | Incrementa el odio, la amargura, las sospechas, la desconfianza. |
He had conquered all the hatred in the world. | Había vencido todo el odio en el universo. |
