I want you to bury the hatchet with Jack. | Quiero que resuelvas tus diferencias con Jack. |
Reconciliation means you bury the hatchet, not necessarily the issue. | La reconciliación significa que entierras el hacha, no necesariamente el problema. |
I told you it was better to bury the hatchet. | Te dije que era mejor para enterrar el hacha de guerra. |
Sweetheart, bury the hatchet with the sister already. | Cariño, entierra el hacha de guerra con la hermana ya. |
For 20 years, but now it's time to unbury the hatchet. | Por 20 años, pero ya es hora de "desenterrar el hacha". |
I'd like to propose a toast— to burying the hatchet. | Quiero proponer un brindis... por enterrar el hacha de guerra. |
I want you to bury the hatchet with Jack. | Quiero que entierres el hacha de guerra con Jack. |
You're not gonna need the hatchet, but it's just in case. | No vas a necesitar el hacha, es solo por si acaso. |
It seems that's ready to bury the hatchet. | Parece que's listo para enterrar el hacha de guerra. |
There is no choice for you but to bury the hatchet. | No hay opción para ti más que deshacerte del hacha. |
Maybe it's time for you to bury the hatchet. | Quizás sea momento de que enterréis el hacha. |
Whatever issues we had, we buried the hatchet a long time ago. | Cualquier asunto que tuviéramos, enterramos el hacha hace mucho tiempo. |
I'm here to bury the hatchet. And what prompted that? | Estoy aquí para enterrar el hacha de guerra. ¿Y esas prisas? |
I think he was chipping away at it with the hatchet. | Creo que estaba rompiendola con el hacha. |
I actually came here to bury the hatchet and move forward. | En realidad he venido a enterrar el hacha para seguir adelante. |
The mayor wants us to bury the hatchet. | El alcalde quiere que enterremos el hacha de guerra. |
Xena pays for the hatchet and takes it with her. | Xena paga el hacha y se la lleva. |
I want you to bury the hatchet with Jack. | Quiero que entierres el hacha con Jack. |
Oh, come on, will you two just bury the hatchet? | Vamos, ¿vais a enterrar el hacha de guerra? |
Look, I came to bury the hatchet. | Mira, vine a enterrar el hacha de guerra. |
