harness

Check that the harness is not impaired, bitten or frayed.	Comprueba que el arnés no está deteriorado, mordido ni deshilachado.
You can adjust the harness with complete simplicity to your pet.	Podrás ajustar el arnés con total sencillez a tu mascota.
Your baby may need to wear the harness for several months.	Su bebé puede necesitar usar el arnés durante varios meses.
You can use this adjacent to the harness or independently.	Puedes utilizar éste junto al arnés o de manera independiente.
Many birds may be excited when you see the harness.	Muchas aves pueden mostrarse muy emocionadas cuando ver el arnés.
Sophia Red Rider is the revolution of the harness made reality.	Sophia Red Rider es la revolución de los arnés hecha realidad.
I'll wear the harness or the helmet, whatever you want.	Me pondré el arnés o el casco, lo que quieras.
It is the harness which there was in Matsue-jo Castle.	Es el arnés que había en Castle de Matsue - jo.
Never leave your pet unattended while using the harness.	Nunca deje desatendida a su mascota mientras usa el arnés.
Don't use lotions, ointments, or powders under the harness.	No use lociones, ungüentos o polvos o debajo el arnés.
And that means if they wear the harness long enough...	Y eso significa que si usan el captador por tiempo suficiente...
All right, get ready to lift the harness, please.	Todo bien, estate listo a sacar el captador, por favor.
Or both are not enough to each other in the harness.	O ambos, no son lo suficientemente entre sí en el arnés.
All right, get ready to lift the harness, please.	Muy bien, prepárense para retirar el arnés, por favor.
We recommend to use the harness together with our ultralightSKY LITEreserve.	Se recomienda utilizar el arnés ultraligero junto con nuestro paracaídasSKY LITE.
All right, get ready to lift the harness, please.	Bien, prepárense para levantar el arnés, por favor.
What if it's like Ben and the harness?	¿Qué pasa si es como Ben y el captador?
Adjust the harness to the waist and get ready for the adventure.	Ajústate el arnés a la cintura y prepárate para la aventura.
Their tools actually weigh more than the harness.	Sus herramientas pesan realmente más que el arnés.
And that means if they wear the harness long enough...	Y eso significa que si llevan el captador el suficiente tiempo...