harlequin

el Arlequín

The company received the Harlequin Award for Marionette Presentation in 2000.	La compañía recibió el Premio Arlequín en la categoría de Presentación de títeres en el año 2000.
The harlequin land crab (Gecarcinus quadratus) alters seedling community structure and diversity through selective consumption (size/species) of seedlings and propagules.	El cangrejo terrestre arlequín (Gecarcinus quadratus) altera la estructura y diversidad de la comunidad de plantas germinadas debido al consumo selectivo (tamaño/especie) de las plantas germinadas y propagadas.
A new species of the harlequin toad was recently found in Chocó, Colombia.	Una nueva especie de sapo arlequín fue descubierta recientemente en el Chocó colombiano.
Mirage's design aesthetic is based on the harlequin, and has an alternate helmet named so.	El diseño de Mirage esta basado en harlequin, y tiene un casco alternativo llamado así.
Other popular technicians—the Afghan pletenka, a merezhka, a circular braid and its versions (for example, the harlequin), weaving by rings.	Otros popular la técnica — la cesta de mimbres afgana, la vainica, circular opletka y su variedad (por ejemplo, el arlequín), el tejido por los anillos.
One of the mechanisms exploited by some parasites such as the harlequin cabbage bug (Murgantia histrionica) is that of producing an enzyme transforming the glucosinolates in compounds not toxic instead of in isothiocyanates.	Uno de los mecanismos aprovechados por algunos parásitos como la chinche Arlequín de la col (Murgantia histrionica) es el de producir una enzima que transforma los glucosinolatos en compuestos no tóxicos en vez de en isotiocianatos.
The harlequin filefish does not exceed the 12 cm.	El pez lija narigudo no supera los 12 cm.
Roller Special A big performance for the Harlequin!	Roller Special ¡Gran actuación para el arlequín!
The harlequin, the musketeer, and the painter cross paths in fruitful dialogues.	El arlequín se codea con el mosquetero y con el pintor en diálogos muy fecundos.
If the Harlequin is part of a winning combination the line win will be doubled.	Si el arlequín es parte de una combinación ganadora, tu ganancia se multiplicará por dos.
When it opened, the Harlequin Puppet Theatre maintained a policy of matinees for children and evening productions for adults.	Cuando se inauguró, el Harlequin Puppet Theatre realizaba funciones matinales para niños y producciones nocturnas para adultos.
The harlequin filefish is a monophagous species which nourishes only of polyps of the genus Acropora.	El pez lija narigudo es una especie monófaga, esto es, que solo se alimenta de una cosa, en este caso son los pólipos del género Acropora.
Is a Harlequin type which it is transmitted to different recessive and dominant form, is the Harlequin progressive or mottle.	Existe un tipo de arlequín que se transmite de forma distinta al dominante y al recesivo, es el arlequín progresivo o mottle.
In 1958 the second British theatre specifically constructed for puppets, the Harlequin Puppet Theatre, was opened in Colwyn Bay, Wales, by Eric Bramall and Chris Somerville, and was still active in 2012.	En 1958, Eric Bramall y Chris Somerville abrieron el primer teatro británico construido especialmente para los títeres, el Harlequin Puppet Theatre, en Colwyn Bay en Gales (estuvo activo hasta 2005).
In 2005 there were five puppet theatre buildings in Great Britain: the Little Angel, the Norwich Puppet Theatre, the Harlequin Puppet Theatre, the Biggar Puppet Theatre near Edinburgh, and the Puppet Theatre Barge, a floating theatre, home of the Movingstage Marionettes.	En 2005, había cinco teatros de títeres fijos en Gran Bretaña: el Little Angel, el Norwich Puppet Theatre, el Harlequin Puppet Theatre, el Biggar Puppet Theatre cerca de Edimburgo y el Puppet Theatre Barge, gabarra-teatro de los Movingstage Marionettes.
The harlequin in the painting is sad and has a flower.	El arlequín del cuadro está triste y tiene una flor.