the harassments

Traductor
Ejemplos

After some time, as the harassments continued, he decided it was the moment to take his family away from Medellin.	Después de un tiempo, como los hostigamientos persistían, decidió que era el momento de sacar a su familia de Medellín.
Learn to escape the harassments of life while you refresh the soul, inspire the mind, and renew the spirit by worshipful communion.	Debéis aprender a escapar de los agobios de la vida mientras refrescáis vuestra alma, inspiráis la mente, y renováis el espíritu mediante la comunión de adoración.
PROAH launched an urgent action to demand the immediate withdrawal of the gunmen from Nueva Esperanza and measures to stop the harassments and threats against the members of the community.	PROAH lanzó una acción urgente para pedir el retiro inmediato de los hombres armados de la zona de Nueva Esperanza y medidas para que cese el hostigamiento y las amenazas contra los integrantes de esa comunidad.
Believers must increasingly learn how to step aside from the rush of life—escape the harassments of material existence—while they refresh the soul, inspire the mind, and renew the spirit by worshipful communion.	Los creyentes deben aprender cada vez más a apartarse del bullicio de la vida—escapar de los agobios de la existencia material– mientras refrescan su alma, inspiran la mente, y renovan el espíritu mediante la comunión de adoración.
Believers must increasingly learn how to step aside from the rush of life—escape the harassments of material existence—while they refresh the soul, inspire the mind, and renew the spirit by worshipful communion.	Los creyentes deben aprender cada vez más a apartarse del bullicio de la vida —escapar de los agobios de la existencia material— mientras refrescan su alma, inspiran la mente, y renovan el espíritu mediante la comunión de adoración.
PROAH launched an urgent action to demand the immediate withdrawal of the gunmen from Nueva Esperanza and measures to stop the harassments and threats against the members of the community.	PROAH lanzó una acción urgente para pedir el retiro inmediato de los hombres armados de la zona de Nueva Esperanza y medidas para que cese el hostigamiento y las amenazas contra los integrantes de esa comunidad. Ver acción urgente adjunta en formato pdf.
It was May, 2011, and I was complaining to a work colleague about the harassments I had to face trying to find a ride back home, although I have a car and an international driver's license.	Era mayo de 2011 y me estaba quejando a un colega del trabajo sobre los acosos que tenía que afrontar al intentar encontrar a alguien que me llevara a casa aunque tengo coche y carné de conducir internacional.
Believers must increasingly learn how to step aside from the rush of life—escape the harassments of material existence—while they refresh the soul, inspire the mind, and renew the spirit by worshipful communion.	Los creyentes deben aprender cada vez más a apartarse de las precipitaciones de la vida — a huir de los agobios de la existencia material — mientras que vivifican su alma, inspiran su mente y renuevan su espíritu por medio de la comunión en la adoración.
The harassments and threats to judicial officers continue to be object of concern.	Siguen siendo objeto de profunda preocupación los hostigamientos y amenazas a los funcionarios de justicia.