hands

manos

Power was in the hands of a bureaucratic military elite.	El poder estaba en manos de una elite militar burocrática.
But experiential knowledge is in the hands of a guru.	Mas el conocimiento empírico está en manos de un guru.
Power was really in the hands of the working class.	El poder realmente estaba en manos de la clase obrera.
You have your life in the hands of a gentleman.	Tú tienes tu vida en las manos de un caballero.
It is in the hands of bureaucrats, technocrats and administrators.	Está en las manos de los burócratas, tecnócratas y administradores.
In the hands of his own portrait and a camera.	En las manos de su propio retrato, y una cámara.
Think you are Nimitta in the hands of Lord Narayana.	Piensa que eres Nimitta en las manos del Señor Narayana.
Nothing like being in the hands of a total genius.	Nada como estar en las manos de un genio total.
Now you can take the coin, without wetting the hands.	Ahora usted puede tomar la moneda, sin mojar las manos.
In this case, the hands must remain on the floor.	En este caso, las manos deben permanecer en el piso.
Our attention is focused on the movements of the hands.	Nuestra atención se centra en los movimientos de las manos.
They were severely afflicted at the hands of several rulers.	Ellos fueron severamente afectados por las manos de varios gobernantes.
Think that your hands are the hands of Lord Siva.	Piensa que tus manos son las manos del Señor Shiva.
Calluses can be a form of protection for the hands.	Los callos pueden ser una forma de protección para las manos.
Glyphs: The leaves in the hands correspond to glyph 109.	Glifos: Las hojas de las manos corresponden al glifo 109.
And the kingdom was established in the hands of Solomon.	Y el reino fue confirmado en la mano de Salomón.
This is something that comes at the hands of unbelievers.	Eso es algo que viene por manos de los incredulos.
The position is currently in the hands of Jeff Toig.	La posición está actualmente en manos de Jeff Toig.
Their fate is in the hands of Eleim, Tidar and Xeniloum.	Su destino está en las manos de Eleim, Tidar y Xeniloum.
We are instead tiny servants in the hands of Krishna.	Somos en cambio diminutos sirvientes en las manos de Krishna.