hamlet

la aldea

Friedrich Schiller felt very comfortable in the hamlet Volkstedt near the residence town Rudolstadt.	Friedrich Schiller se sintió muy cómodo en el Volkstedt aldea cerca de la residencia de la ciudad de Rudolstadt.
In the hamlet, three cottages are opening their doors.	En la aldea, tres casas están abriendo sus puertas.
Immersed in that spectacular landscape, the hamlet was an oasis.	En medio de ese espectacular paisaje, el paraje era un oasis.
You will love the picturesque charm of the hamlet and its surroundings.	Le encantará el pintoresco encanto de la aldea y sus alrededores.
There was only supposed to be one target: the hamlet.	Se suponía que solo había un objetivo: la aldea.
Pleasant and well shaded forest itinerary dominating the hamlet of Uzéfaing.	Itinerario bosque agradable y bien sombreada que domina la aldea de Uzéfaing.
Why don't we just protect the hamlet, sir?	¿Por qué no solo protegemos la aldea, señor?
In the beautiful countryside of Winterswijk in the hamlet Huppel our farmhouse.	En el hermoso campo de Winterswijk en la aldea Huppel nuestra casa.
A restaurant of the hamlet proposes a Dalmatian kitchen of quality.	Un restaurante de la aldea propone una cocina dálmata de la calidad.
This makes the view from the hamlet even more impressive.	Esto hace que sea aún más impresionante la visión de este pueblecillo.
Turn left into the hamlet, and continue down the road.	Girar a la izquierda y continuar por la carretera.
East of La Santa is the hamlet of Caleta de Caballo.	Al este de La Santa es la aldea de Caleta de Caballo.
In the hamlet Arbing, in a quiet position, in the countryside.	En el aldea Arbing, lugar tranquilo, en el campo.
There's folk in the hamlet understands these things.	Hay gente en el pueblo que entiende de ésto.
In the hamlet Platzl, in a quiet, sunny position, in the countryside.	En el aldea Platzl, lugar tranquilo, soleado, en el campo.
Walk to the popular lobster wharf in the hamlet of Five Islands.	A pie hasta el muelle de langosta popular en la pedanía de Cinco Islas.
You used to live in the hamlet.	Solías vivir en la aldea.
Leave the car at the entrance to the hamlet of Les quatre vents.	Dejar el coche en la entrada de la aldea de Les quatre respiraderos.
We go round the rise that way and into the hamlet there.	Rodearemos por ese camino hasta la aldea, que está ahí.
To take the access road firemen to the hamlet of Gornji Novaci.	Utilizar la carretera de acceso bomberos hasta la aldea de Gornji Novaci.