the guidelines

Traductor
Ejemplos

This material complies with the guidelines in the provisions 93/42/EC.	Este material cumple con las disposiciones de la directiva 93/42/CE.
It's not an exact science, but the guidelines below will help.	No es una ciencia exacta, pero las siguientes pautas le ayudarán.
Compare your answer with the guidelines given in Chapter Ten.	Compare su respuesta con las directrices cedidas en Capítulo Diez.
A delegation suggested to delete paragraph 9 of the guidelines.	Una delegación sugirió borrar el párrafo 9 de los lineamientos.
This is improving continuously if we stick to the guidelines.	Esto se mejora continuamente si nos atenemos a las directrices.
In our plantations, we follow the guidelines of integrated production.	En nuestras plantaciones, seguimos las pautas de producción integrada.
The right to adequate housing (paragraph 3 of the guidelines)	El derecho a vivienda adecuada (párrafo 44 de las directrices)
Changes since the previous report (paragraph 6 of the guidelines)	Cambios desde el informe anterior (párrafo 19 de las directrices)
Changes since the last report (paragraph 7 of the guidelines)	Cambios desde el último informe (párrafo 40 de las directrices)
Paragraph 5 of the guidelines (changes since the previous report)	Párrafo 5 de las directrices (cambios registrados desde el informe anterior)
In the future, OHCHR hopes to periodically update the guidelines.	En el futuro, el ACNUDH espera actualizar periódicamente las directrices.
Paragraph 3 of the guidelines (the right to adequate housing)	Párrafo 3 de las directrices (derecho a vivienda adecuada)
Please follow the guidelines provided by Microsoft to open the port.	Siga las directrices suministradas por Microsoft para abrir el puerto.
What are the guidelines for the formulation of the PIDS?	¿Cuáles son los lineamientos para la formulación del PIDS?
Shows the documents that reflect the guidelines of each regime.	Se muestran los documentos que reflejan las directrices de cada régimen.
Supplements to social security (paragraph 5 of the guidelines)	Suplementos a la seguridad social (párrafo 30 de las directrices)
Paragraph 2 of the guidelines (the right to adequate food)	Párrafo 2 de las directrices (derecho a alimentación suficiente)
Equal access to education (paragraph 5 of the guidelines)	Igual acceso a la educación (párrafo 60 de las directrices)
Paragraph 2 of the guidelines (information on employment)	Párrafo 2 de las directrices (información sobre el empleo)
This is illustrated in the diagram appended to the guidelines.	Esto viene ilustrado en el diagrama adjunto a estos lineamientos.