guano

Popularity

500+ learners.

The end result was that both companies were allowed to mine the guano deposits, which were substantially depleted by October 1878.	El resultado final fue que a ambas empresas se les permitió explotar los depósitos de guano, que se agotaron sustancialmente en 1878.
It was so important that Incan rulers divided the guano bearing islands amongst the provinces and strictly regulated how much could be mined and when.	Era tan importante, que los gobernantes Incas dividieron las islas productoras de guano entre sus provincias, y regularon de forma estricta cuánto se podía extraer y cuándo.
The warship Esmeralda arrived with the Maipu carrying on board engineers of the Chilean army who started a mining exploration of the guano deposits on the coast of Mejillones and adjacent areas.	Junto con el la armada chilena que iniciaron una exploración minera sobre los depósitos de guano en las costas de Mejillones y áreas adyacentes.
The anchoveta is also what kept the guano birds happy and breeding and thus formed the basis of a once profitable saltpetre and fertiliser industry in Peru and northern Chile.	La anchoveta es también lo que mantuvo felices a las aves guaneras y con crías y constituyó la base de la industria de salitre y de fertilizantes en el Perú y el norte de Chile, una vez rentable.
The Southern Pacific destinations of Australia and New Zealand (both British colonies), plus the guano and salitre deposits of Tarapacá and Atacama, accounted for only a small part of interoceanic trade.	Los productos provenientes del Pacífico Sur, (Australia y Nueva Zelanda - ambas colonias británicas), o de los depósitos de guano y salitre de Tarapacá y Atacama (Chile actual), representaban solo una pequeña parte del intercambio comercial interoceánico.
The Chilean government tried to acquire dominion over the guano deposits located in Bolivian territory through a law of October 31, 1842, which resulted in a conflict regarding the ownership and possession of the Littoral in Atacama.	El Gobierno de Chile pretendió adquirir dominio sobre los depósitos de guano situados en territorio boliviano, mediante ley del 31 de octubre de 1842, dando inicio a la controversia sobre la pertenencia y posesión del Departamento del Litoral de Atacama.
From the district of Tambo de Mora at some kilometers from the city of Chincha you can start a tour to the islands, home of the guano birds, ideal to all the lovers of nature observation or birdwatching.	Desde el distrito de Tambo de Mora, a unos cuantos kilómetros de la ciudad de Chincha, se puede iniciar el tour hacia las islas, hogar de las aves guaneras, ideal para cualquier amante de la observación natural o el birdwatching.
In Chimborazo, several streets were flooded in the Guano and Riobamba cantons.	En Chimborazo, varias calles se inundaron en los cantones Guano y Riobamba.
Howland Island was uninhabited when the United States took possession of it under the Guano Islands Act of 1856.	La isla Howland estaba deshabitada cuando Estados Unidos tomó posesión de ella en virtud de su Ley de islas guaneras de 1856.
He also visited Howland Island and took samples of the guano.	También visitó la isla de Howland y tomó muestras del guano.
These chitinases give the guano insecticidal and nematicidal natural interest to farmers.	Estas quitinasas dar el guano de interés natural, insecticida y nematicida a los agricultores.
Also, only the character that scared the bat, or their party, may now loot the guano.	Además, solo el personaje que asuste al murciélago, o su grupo, podrá despojar el guano.
In the space of just a few decades, the guano that had accumulated over thousands of years was removed.	En el espacio de unas décadas, el guano acumulado durante miles de años fue extraído.
The lights of Callao, and what's shining like snow-covered peaks are the crags of the guano islands.	Son las luces del Callao, y lo que resplandece como cumbres nevadas son los peñascos de las guaneras.
At the beginning of the cycle, the isles were above all famous by the guano quality which Peru exploited and exported.	A inicios de siglo, las islas eran sobre todo célebres por la calidad del guano el cual el Perú explotaba y exportaba.
Once all the guano mixed evenly with the substrate following is germinating seeds or get the schools needed to fill our space.	Una vez mezclado todo el guano de forma uniforme con el sustrato lo siguiente es germinar las semillas o conseguir los planteles necesarios para llenar nuestro espacio.
We know that here, like in many other hypogean environments, the basis of the food chain is provided by the guano that swiflets and bats leave in the cave.	Sabemos que aquí, como en muchos otros sitios subterráneos, la base de la cadena alimenticia está dada por el guano que salanganas y murciélagos en las cuevas de liberación.
Its name comes from the white colour of the island, due to the guano of the birds that live there as pelicans and seagulls.	Su nombre se debe a la coloración blanca que tiene, que a su vez es el resultado del guano de las aves que la habitan, como los pelícanos y las gaviotas.
Bulnes then declared that the guano deposits in Coquimbo, in the desert of Atacama, and in the adjacent islands would become part of the Chilean national property.	Bulnes declara entonces propiedad nacional los yacimientos de guano de Coquimbo, el desierto de Atacama y las islas adyacentes, y comienza la explotación con la colaboración de compañías extranjeras norteamericanas.
The processed manure, the derived products from processed manure and the guano from bats must have been produced in accordance with Section 2 of Chapter I of Annex XI.	El estiércol transformado, los productos derivados de estiércol transformado y el guano de murciélago deberán haberse elaborado de conformidad con lo dispuesto en la sección 2 del capítulo I del anexo XI.