the group began

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

After my proposal, the group began to not only grow but self-organize democratically.	Después de mi propuesta, el grupo no soló creció sinio que comenzó a auto-organizarce democráticamente.
Formed in 1988, the group began as a graffiti, but finally returned to the music.	Se formó en 1988, el grupo comenzó como un graffiti, pero finalmente volvió a la música.
I met the chaplain and the group began a few weeks later (on Dave's birthday).	Conocí al capellán y el grupo empezó unas semanas más tarde (en el cumpleaños de Dave).
In April 1992 the group began a month-long siege of clinics in Buffalo, New York.	En abril de 1992 el grupo sitió las clínicas de Buffalo, Nueva York, por un mes.
Here is the Beatles Museum, with a reproduction of Crafen Club where the group began to perform.	Aquí se encuentra el Beatles Museum con una reproducción del Crafen Club donde inició a exhibirse el grupo inglés.
All 21 members have accepted membership in the Commission, and the group began its work on 29 January.	Los 21 integrantes aceptaron ser miembros de la Comisión, y el grupo inició su labor el 29 de enero.
I think my creativity peaked in the mid 1990s, perhaps three years after the group began.	Creo que mi creatividad alcanzó su punto máximo a mediados de los 90, quizás tres años después de que el grupo comenzó.
The history of the group began a century ago when Abraham Grobocopatel arrived to Argentina from Bessarabia in the time of Imperial Russia.	La historia del grupo arranca cuando un siglo atrás Abraham Grobocopatel arribó ala Argentina desde Bessarabia en la Rusia Imperial.
With the personal and technical contribution of Simone Shall, who worked for the Workplace Information Group (WIG), the group began to gel.	Con el aporte personal y técnico de Simone Shall –que trabajaba para WIG (Workplace Information Group), el grupo se fue consolidando.
As calls stopped being returned and the money stopped coming in, the group began to resent the Ruthless Records CEO.	Como se llama dejado de ser devueltos y el dinero dejado de venir, el grupo comenzó a resentir la Despiadada Registros de CEO.
With time, several members of the group began to discover a vocation to community life and celibacy. Br.	Y en tal contexto, algunos miembros del grupo empezaron a madurar la idea de una vocación de vida comunitaria en el celibato.
As the rest of the group began to mingle, we visited the gardens and saw that Juan, our guide, had just arrived.	Mientras el resto del grupo iba integrándose, dimos una vuelta por los jardines y vimos llegar a Juan, nuestro guía.
When the group began to meditate, plainclothes police officers arrested several participants and brought them to the police station.	Cuando el grupo comenzó a meditar, funcionarios policiales vestidos de civil arrestaron a varios de los participantes y les trasladaron a la estación de policía.
In May 2007, the group began new sessions with Eno and Lanois in Fez, Morocco.	Entre mayo de 2007 y diciembre de 2008, el grupo colaboró con Brian Eno y Daniel Lanois, quienes produjeron y coescribieron parte de las nuevas canciones.
When the group began the experiments, Cornelia Meyer was studying for a Master's degree in mineralogy at the Museum of Natural Historyw3 in Berlin, Germany.	Cuando el grupo inició los experimentos, Cornelia Meyer completaba un máster en mineralogía en el Museo de Historia Naturalw3 de Berlín (Alemania).
On Tuesday, 18 October, the group began consideration of a Chair's draft decision, which included contributions by all regional groups.	El martes 18 de octubre, el grupo inició el examen del proyecto de decisión del Presidente, que incluye las contribuciones de todos los grupos regionales.
Based on such concerns, the group began to think about the possibility of designing the process of differentiated waste collection in their own neighbourhoods.	A partir de esas inquietudes se comienza a pensar la posibilidad de diseñar el proceso de recolección diferenciada en barrios de su localidad.
After meeting for more than a year, the group began to work on projects together that benefited each organization and the whole town.	Después de reunirse durante más de un año, el grupo comenzó a trabajar en proyectos comunes que beneficiaron a cada una de las organizaciones, así como a todo el pueblo.
After a first exploration of the space, the group began to outline an area of significance: concepts such as illusion, perception and experience ended up being stimulating for everybody.	Tras un primer recorrido por el espacio, el grupo empezó a delimitar un campo de sentido: conceptos como ilusión, percepción y experiencia resultaban estimulantes para todos.
After the group began to panic about their supplies, Sayid made a speech about forming teams to gather items from the wreckage, and he was present to hear this.	Cuando el grupo empezó a pasarlo mal por las provisiones y Sayid hizo su discurso para que se formaran equipos, Richard estaba presente.