gravedigger

el sepulturero

Where's the prop for the gravedigger scene?	¿Dónde está la utilería para la escena del sepulturero?
This is the gravedigger scene.	Ésta es la escena del sepulturero.
They also consider Morales as the gravedigger of the revolution.	También consideran a Morales como el sepulturero de la revolución.
And the proletariat would be the gravedigger of the capitalist system.	Y que el proletariado sería el enterrador del régimen capitalista.
In that case I'll go help the gravedigger.	En ese caso, voy a ayudar al enterrador.
After all, we're not going to cook the gravedigger of humanity?	Después de todo, no vamos a cocinar el sepulturero de la humanidad?
It's me, Starchy the gravedigger.	Soy yo, Almidón, el sepulturero.
It's me, Starchy the gravedigger.	Soy yo, Starchy, el sepulturero.
WHACK A ZOMBIE:Avoid the zombies get out of their graves.Be careful not hit the gravedigger.	WHACK A ZOMBIE:Evita que los zombis salgan de sus tumbas.Cuidado no le des al sepulturero.
Well, I can see why the gravedigger say he went to work the very day Hamlet was born.	Bueno, puedo ver por qué el sepulturero dice que se puso a trabajar el mismo día que Hamlet nació.
Ricardo Maduro will go down in history as the gravedigger of that model.	Ricardo Maduro pasará a la historia por ser el enterrador de un modelo basado en la agroexportación y en la producción industrial artesanal.
In all this, he was only treading a road that had already been traversed by Napoleon Bonaparte, the gravedigger of the French Revolution.	En todo esto, él pisaba únicamente un camino que había sido atravesado ya por Napoleón Bonaparte, el sepulturero de la Revolución Francesa.
He did not need to take upon himself the odious role of the gravedigger of pacifist proposals; he prefers to leave that function to others.	No necesita desempeñar el odioso papel de se pulturero de las propuestas pacifistas; prefiere que otros cumplan esa función.
On this basis, Marx understood the workings of capitalism, which would produce economic crisis and a working class, the gravedigger of the system itself, which would lead to its eventual overthrow.	Con esa base, Marx pudo comprender como funcionaba el capitalismo, que produciría crisis económicas y una clase obrera, los enterradores del mismo sistema.
It was this contradiction that revealed capitalism was not a historically-eternal system, but one destined to be overthrown by the gravedigger it had created, in the form of the working class.	Fue esta contradicción la que reveló que el capitalismo no era un sistema históricamente eterno, sino uno destinado a ser derrocado por el sepulturero que había creado, en la forma de la clase trabajadora.
Its position and role in the productive process made the working class not only the gravedigger of capitalism, but the force for organizing production on a collective and non-exploitive basis in the future.	Su posición y rol en el proceso productivo ha convertido a la clase trabajadora no solamente en el sepulturero del capitalismo sino en la fuerza para organizar la producción sobre bases colectivas y no explotativas en el futuro.
We always strictly differentiated between this Bonapartism of decay and the young, advancing Bonapartism that was not only the gravedigger of the political principles of the bourgeois revolution but also the defender of its social conquests.	Siempre hemos diferenciado estrictamente este bonapartismo de la decadencia del joven y pujante bonapartismo, que además de sepul turero de los principios políticos de la revolución bur guesa fue el defensor de sus conquistas sociales.
It is currently difficult to feed Europe; the common agricultural policy has been transformed, by the Commission, into the gravedigger of the agricultural sector. The restrictions weigh a little more each day on the shoulders of farmers.	Actualmente resulta difícil alimentar a Europa; la Comisión ha transformado la política agrícola común en la sepulturera del sector agrícola y el peso de las restricciones recae un poco más cada día sobre los hombros de los agricultores.
Spadeful after spadeful, the gravedigger filled the grave.	Palada tras palada, el sepulturero rellenó la tumba.
The gravedigger for the prison, I need you to reach out to him.	El enterrador de la prisión, necesito que te acerques a él.