grater

el rallador

Scrape the orange along the grater from top to bottom.	Ralla la naranja a lo largo del rallador de arriba hasta abajo.
But the application with the grater impact is telephony.	Pero la aplicación de mayor repercusión es la telefonía.
Simultaneously the grater condenses a solution.	Al mismo tiempo el rallador comprime la solución.
In Figure 6, A. is sitting with his personal aide using the grater.	En la Figura 6, A. está sentado con su ayudante personal y está usando el rallador.
The tubers of these vegetables are rubbed on the grater, slightly pressed to separate the juice.	Los tubérculos de estos vegetales se frotan en el rallador, ligeramente prensados para separar el jugo.
It is preferable not to eat grated apple due to its contact with the grater.	Es preferible que no se tome la manzana rallada por su roce con el rallador.
Firmly press down the grater to the ceiling so as not to remain sinks and voids.	Presione firmemente hacia abajo el rallador en el techo a fin de no permanecer sumideros y huecos.
Park Hotel Tokyo is the only member hotel of design hotels in the grater Tokyo.	El Park Hotel Tokyo es el único hotel de Tokio perteneciente a los Hoteles con Diseño.
Special grooves at the back hold the grater in place on a bowl or pan.	Con unas ranuras especiales en la parte posterior para poder sujetarlo en un cuenco o en una olla.
Hide Images 1 Peel all the vegetables (except the onions) and grate them with the smallest part of the grater.	Esconder 1 Pela todas las verduras (menos la cebolla) y rállalas con la parte más pequeña del rallador.
Using a circular motion in the direction of clockwise, the root is pressed against the grater until a paste is formed.	Usando un movimiento circular en dirección de las manecillas del reloj, se presiona la raíz contra el rallador hasta que se forma una pasta.
They young people also expect the grater mobility among the citizens and the society that functions according to the rules, Bobic explained.	Los jóvenes esperan también una mayor movilidad de los ciudadanos y una sociedad ordenada, la cual funcione según las reglas, dijo Bobic.
We talked about how the block of cheese starts out as a whole, but as they rub the cheese on the grater, it creates small pieces of cheese.	Contábamos que el bloque de queso al principio es entero, pero mientras lo frotan contra el rallador, se crean trocitos de queso.
Strips krepjat to a wooden grater of the same form, as well as for zatirki plasters, only the grater cloth should be absolutely equal, differently the stamp all points will not adjoin to a surface.	Las rayas consolidan al rallador de madera de la misma forma, tanto como para zatirki del estuco, solamente la tela del rallador debe ser completamente igual, de otro modo la estampilla por todos los puntos no tocará con la superficie.
The operation of this kitchen accessory is very simple, the food is scraped on the surface of the grater, and thus the product is obtained in the inferior part. The pieces obtained usually are put on a plate or any surface.	El funcionamiento de este utensilio de cocina es muy sencillo, el alimento se raspa contra la superficie del rallador y así se obtiene el producto rallado en la parte inferior, que suele ponerse sobre un plato o cualquier superficie con el fin de recoger los trozos obtenidos.
Here is the grater. Add cheese to the salad, please.	Aquí tiene el rallador de queso. Agregue el queso a la ensalada, por favor.
It is not the only airport servicing the Grater London area.	Este no es el único aeropuerto que le provee servicio al área de Londres.
Others still will come and will equally be reduced by the Grater Force that leads us all.	Otros más vendrán e igualmente serán reducidos por la Fuerza Mayor que a todos conduce.
The grater comes the closest, but it's too wide, and it doesn't have the right point.	El rallador es lo más cercano pero es demasiado amplio y la punta no es la adecuada.
The grater is a kitchen utensil that usually is made of steel, with orificies on its surface.	El rallador es un utensilio de cocina que suele ser de acero, con un conjunto de orificios sobre su superficie.