the gourmets

Traductor
Ejemplos

L'Institut restaurant, Côté Cuisine, Côté Bellecour and the Gourmets cookery school all invite you to discover the culinary arts.	Disfrute del arte culinario en los restaurantes L'Institut, Côté Cuisine, Côté Bellecour y la escuela de cocina Ecole de Cuisine Gourmets para los aficionados a la mejor gastronomía.
The Gourmets cookery school, with its fully modular spaces, is available for your events and can be tailored to your needs.	La escuela de cocina Ecole de Cuisine Gourmets, con sus amplios espacios modulares, es perfecta para la celebración de eventos y se adapta a la perfección a sus necesidades.
Freshness, finesse, vitality and well-being fill the gourmets around a rich and varied buffet.	Frescura, finura, vitalidad y bienestar llenan un rico y variado buffet.
It's a pleasure for all the gourmets.	Todo un placer para el paladar.
Only for the gourmets.	Solo para los más sibaritas.
For the gourmets, there are several of Paris top restaurants in the immediate neighborhood.	Para los gourmets, en esta zona se encuentran algunos de los mejores restaurantes de París.
They are mainly the gourmets, who look for something different in life, who want to see something new.	Son los más sibaritas, los que buscan algo diferente en la vida, que quieren ver algo nuevo.
His cuisine specifically appeals to the emotions of all the gourmets visiting his Almandin restaurant.	Es una cocina en la que el Chef intenta suscitar la emoción de todos los gourmets que pasan por su restaurante.
Finally, the Canh Chua, a soup composed of shrimps, red mullet and pineapple, will enchant the taste buds of all the gourmets.	Finalmente, el Canh Chua, sopa compuesta de camarones, salmonete y piña, encantará el paladar de todos los gastrónomos.
The Goose Foie gras, with fine and delicate savour, has the favours of the gourmets of the whole world.	El Foie gras de ganso, con su sabor fino y delicado, tiene los favores de los gastrónomos del mundo entero.
The locavores, the organivores, the vegetarians, the vegans, the gourmets and those of us who are just plain interested in good food.	Los locávoros, los organívoros, los vegetarianos, los veganos, los gourmets y aquellos de nosotros que simplemente estamos interesados en la buena comida.
The locavores, biedy, vegetarians, vegans (strict vegetarians), the gourmets and those of us who are just interested in good food.	ЛokaлbHoeды, биoeды, los vegetarianos, los veganos (los vegetarianos estrictos), los amantes de la gastronomía y aquellos de nosotros que simplemente se interesa por la buena comida.
If any of the gourmets, however, is interested in the authentic therapy with the use of the real Water of Shiva then they are welcome to correspond.	Si alguien de los aficionados era sin embargo interesado en los encantos de la auténtica terapia con Agua vera de Shiva, invito a la correspondencia conmigo.
Charm and authenticity for this place of choice, just a step from the Seine and from the street Mouffetard, where small cafés, restaurants will satisfy all the gourmets.	Encanto y la autenticidad de este lugar de la elección, a un paso del Sena y de la calle Mouffetard, donde los pequeños cafés, restaurantes satisfacen todos los gastrónomos.
During a whole week, the gourmets from all horizons will be able to discover the preparations of young and iconic chefs, to enjoy and appreciate new flavours as well as the diversity of the cuisines.	Durante una semana, los gastrónomos de todas las partes pueden descubrir jóvenes cocineros o famosos chefs, apreciar nuevos sabores y probar la diversidad de nuestras cocinas.
Our kitchen is a long tell story from old times, a way of going back on time, to the origin of the dishes that have remained just like before, for the pleasure of the gourmets.	Cocina La cocina es una largo y apasionado relato de tiempos lejanos, un modo para viajar en el pasado, al origen de platos que no han sido modificados a lo largo del tiempo, para la alegría del buengusto.
And master chefs look over their shoulders at their cooking shows in the Gourmets.	Y los maestros chefs miran por encima de sus hombros sus shows de cocina en los Gourmets.
The Gourmets Tarragona have recently visited the prestigious restaurant Cambrils Casa Gallau of the Morell family.	Los Gourmets de Tarragona han visitado recientemente el prestigioso restaurante de Cambrils, Casa Gallau, de la familia Morell.
The gourmets among you will be pleased to hear that two spices have been proven to make a significant impact in your memory.	Los amantes de la gastronomía entre ustedes estarán contentos en escuchar que las especies han probado marcar una diferencia significativa en tu memoria.
The Madrid Exhibition Centre (IFEMA) and the Gourmets Group have reached an agreement by which the Gourmets Club International Tradeshow will be held at IFEMA from 2009 onwards.	La Feria de Madrid (IFEMA) y el Grupo Gourmets han alcanzado un acuerdo por el cual el Salón Internacional del Club de Gourmets tendrá lugar en los recintos de IFEMA a partir del año 2009.