the gliders

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is a massive raptor with very ample wings and rounded typical to the gliders that often overcomes with a slowness typical to the vulture.	Es una rapaz corpulenta con alas muy anchas y redondeadas, típicas de las planeadoras, que bate generalmente con una lentitud típica de un buitre.
The shape of this helmet protects the top of the ears from being hurt by the gliders lines Twin straps improve the helmets stability on the head.	La superficie del casco protege la parte superior de las orejas, para que no puedan lastimarse con las líneas del suspentaje. Regulaciones de velcro dan estabilidad a la posición del casco en la cabeza.
Hi Traci, You must have a great time breeding the gliders!	¡Hi Traci, debes tener un gran rato el criar de los planeadores!
Build one or more launchers (see online instructionsw1) to test the gliders.	Construir uno o más lanzadores (véanse las instrucciones en líneaw1) para probar los planeadores.
Where are the gliders?	¿Dónde están los planeadores?
Then check the table displaying the weight ranges and sizes of the gliders.	Luego revisa la tabla que muestra los rangos de pesos y tallas de las alas.
But in paragliding the begin site for the gliders usually occupy kind hill sides.	Pero en parapente el sitio para comenzar la los planeadores normalmente ocupan laderas de los cerros tipo.
The bowed or angled kites are using the same principle for stailization like the gliders.	Las cometas planas con arco y planas con diedro utilizan el mismo pricipio que los planeadores para conseguir estabilidad.
Choose something that won't catch on the gliders' toenails, so make sure the seams are hidden.	Elige algo que no se adhiera a las uñas de sus patas, así que asegúrate de que las costuras estén ocultas.
Both help the gliders get the calcium they need to avoid malnutrition and HLP (hind leg paralysis).	Ambas ayudan a los falangeros a obtener el calcio que necesitan para evitar la desnutrición y la parálisis de sus perniles.
ARES belongs to the gliders that has taken very long time to develop and make the final trimming.	El ARES está entre los parapentes que nos han tomado un tiempo muy largo en desarrollar y hacer el trimado final.
Make sure the cage is either made with mesh or has horizontal bars that will allow the gliders to climb.	Asegúrate de que la jaula esté fabricada con una malla o que tenga barras horizontales que permitan trepar a los falangeros.
Finally it includes the pulley for the gliders accelerator inside the seat which facilitates the use of the system.	Por último incluye las poleas para el acelerador de la vela en el interior de la silla con lo que facilita el funcionamiento del sistema.
AFNOR used to be the old certification layout originating in France and certifying the gliders in four categories: standard, performance, competition and tandem.	AFNOR era el sistema de homologación que nació en Francia y clasificaba las velas en cuatro categorías: estándar, performance, competición y biplaza.
In 1902, with the experience they had gained, they strated building an engine which they installed in one of the gliders and started testing it in 1903.	En 1902, con la experiencia obtenida, deciden empezar la construcción de un motor, el mismo que instalan en uno de los planeadores, iniciando las pruebas en 1903.
No doubt the current evolution of the gliders that require more power and maneuverability helps to make our work more interesting which basically involves balancing all these parameters.	Sin duda la evolución de los parapentes actuales que necesitan más potencia y que disparan la maniobrabilidad, contribuye a hacer más interesante nuestro trabajo que consiste básicamente en equilibrar todos estos parámetros.
When I took knowledge of the gliders of F3J class, I could not resist the allure of these models, although not to be a competitor of the category.	Cuando tomé el conocimiento de los planeadores de la clase de F3J, no podría oponerme al encanto de estos modelos, aunque para no ser un competidor de la categoría.
The DHV test the gliders only up to 14m/s in Deep Spiral, so over this descent rate, the behavior of the glider can be very different!	La DHV prueba los parapentes en Espiral hasta -14 m/s, por lo que el sobrepasar esta tasa de caída puede resultar en comportamientos distintos a lo esperado del parapente.
The gliders are ready for test flight simulation.	El parapente está listo para el vuelo de prueba.
The gliders constitute one of the most fascinating machines controlled by a radio-control.	Los planeadores constituyen una de las máquinas más fascinadoras controladas por un radio-control.