the girlfriends

Well, as you know, I'm a huge fan of the Girlfriends dolls.
Bueno, como sabrás, soy una gran admiradora de las muñecas Amigas.
Well you don't go out and dance with the girlfriends.
Bueno, no saldrás y bailaras con las amigas.
Took two of our 3 boys and one of the girlfriends.
Tomó dos de los nuestros 3 niños y una de las novias.
I thought she didn't care about the girlfriends.
Pensé que ella no se preocupaba por las novias.
It's the same way the girlfriends decorate the happy bride.
De la misma forma que las amigas atavían a una novia feliz.
She has calmed down and again began to play with the girlfriends.
Se ha tranquilizado y empezaba a jugar de nuevo con las amigas.
I think it applies to the girlfriends, too.
Creo que también se aplica a las novias.
What's this talk about the girlfriends?
¿Qué es eso de novias?
Me and the girlfriends.
Yo y mis amigas.
With all the girlfriends I have, I'm going to hit on yours?
Con todas la chicas que tengo voy a fijarme en la tuya?
I'm off to see the girlfriends.
Me voy con mis amigas.
She celebrated birthday together with the girlfriends and the former participants of the well-known pop group.
Ha notado el cumpleaños juntos con las amigas y las antiguas participantes del grupo pop famoso.
Both Coche and Álvaro are still married to the girlfriends they had at the time of the accident.
Tanto Coche como Álvaro continúan casados con sus novias de la época del accidente.
The Rublyovsky literatorsha marries the sixth time, and for the girlfriends it decided suit a traditional hen night.
Rubl±vsky literatorsha se casa la sexta vez, y para las amigas ha decidido convenir la despedida de soltera tradicional.
All the soldiers at out to enjoy their free day and see the girlfriends.
Todos los soldados aprovechan esta tarde de domingo para darse una vuelta por la ciudad y ver a sus chicas.
Saturday night was for wives... but Friday night at the Copa was for the girlfriends.
La noche del sábado era para las esposas, pero la de los viernes, en el Copacabana, era para las amigas.
She also mentioned quite terrible incident as a result of which she even had to call an ambulance to rescue one of the girlfriends.
Ha mencionado también el incidente bastante terrible, en que resultado hasta tuvo que llamar la ambulancia para salvar una de las amigas.
It has been quite easy for Sonye to be around, Meek as she is close friends with the girlfriends of the men in the Dreamchasers camp.
Ha sido bastante fácil para Sonye a ser alrededor de Manso ya que ella es amigos íntimos con las amigas de los hombres en el Dreamchasers campamento.
Wish darlings happy birthday, tell beautiful words to the girlfriends and be generous on wishes, after all your soulmate of it deserves.
Feliciten a los queridos feliz cumpleaños, habláis las palabras hermosas a las amigas y ser generosos a los deseos, ya que su media naranja de esto merece.
When we were resting we used to tell jokes and remember the girlfriends we'd left behind in the city, the boys who liked to party.
Cuando descansábamos, hacíamos chistes y nos acordábamos de las novias que habíamos dejado en la ciudad, de los chavalos de las fiestas.
Palabra del día
el bastón de caramelo