the geraniums

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I look after the geraniums every morning.	Cuido los geranios por las mañanas.
A gorgeous gladiola unexpectedly appeared in the midst of the geraniums!	Un esplendida gladiola apareció inesperadamente en medio de los geranios!
I also take care of the geraniums and never forget to water the ferns.	También cuido de los geranios. No me olvido de regar los helechos.
To recuperate after a hard day, it is recommended to sit next to the geraniums.	Para recuperarse después de un duro día de trabajo, se recomienda a sentarse junto a los geranios.
But to defend themselves, most of the geraniums prefer the chemical war to the cold steel.	Pero para defenderse, la mayor parte de los geranios prefiere más que las armas blancas, la guerra química.
If the geraniums were allowed unnecessary long stems, they need to be cut in the area of the first leaf node.	Si geranio soltado de largo innecesarios los tallos deben cortarse en el área de la primera chapa del sitio.
For the rest, the usual rules concerning the geraniums, are in force: lot of sun, very good drainage, and adequate watering.	Para el resto valen las habituales reglas en el tema de geranios: mucho sol, óptimo drenaje, y riegos adecuados.
Apart from these illnesses, caused by fungi or bacteria, the geraniums are attacked by many invertebrates, such as slugs, aphids, caterpillars, etc.	A parte de estas enfermedades, causadas por hongos o bacterias, los geranios son atacados por muchos invertebrados, como babosas, pulgones, orugas, etc.
Wander the grounds at your leisure and admire the geraniums, fuchsias, begonias and 150-year-old ferns dotted around this romantic spot.	Recorre sus terrenos a tu ritmo y admira los geranios, fucsias, begonias y helechos de 150 años que se encuentran diseminados por este lugar romántico.
Then, there is also the way of the grafting, which is to be done preferably in spring, when the geraniums grow up at full pace.	También está la vía del injerto, a recorrer de preferencia en primavera, cuando los geranios crecen a pleno ritmo.
They take me between the greenhouses and the alleys of a very odorous terraced garden, where the geraniums are of the family.	Me guían por los invernaderos y los caminos de un perfumadísimo jardín de Liguria, en terrazas, donde los geranios están en su casa.
But nowadays, the geraniums are also object of pharmacological researches, and from the roots of the reniforme, they hopefully will get an important remedy for the tubercolosis.	Pero hoy los geranios son también objeto de investigaciones farmacológicas, y de las raíces del reniforme, vendrá quizá un importante remedio contra la tuberculosis.
These last ones, with a look, on the whole, traditional, belong, unique case between the dwarfs, to the geraniums called F1, which reproduce accurately from the seeds.	Estos últimos, con aspecto tradicional en su conjunto, pertenecen, caso único entre los enanos, a los geranios llamados F1, que se reproducen fielmente por semilla.
They were the first to choose the best location, in a south-facing position and with a large private patio where the geraniums grew to a hedge!	Fueron los primeros en elegir la mejor ubicación, en una posición orientada al sur y con un gran patio privado donde los geranios crecieron hasta convertirse en un seto.
They reach, not without effort, the 100 mm, but from the sea come the thick fogs of the cold stream of Benguela, and the geraniums have realized several methods to exploit them.	Llegan con dificultad a 100 mm, pero del mar llegan las densas nieblas de la corriente fría del Benguela, y los geranios han puesto a punto diversos métodos para disfrutarla.
This takes place when the geraniums have suffered an excessive watering, or when the soil doesn't have the appropriate drainage and it has been drenched and, mainly if the whole plant has been wet.	Se produce cuando los geranios se han sometido a un excesivo riego, o cuando el suelo no tiene el drenaje adecuado y se ha producido un encharcamiento del mismo y, sobre todo, cuando se han mojado en el riego toda la planta.
The geraniums fall over into the street, greeting many a tired passerby.	Los geranios caen encima en la calle, saludo mucho un traseúnte cansado.
The geraniums I have on my balcony survived the cold winter.	Los geranios que tengo en el balcón sobrevivieron al frío invierno.