the gendarmes

Traductor
Ejemplos

In recent years, the gendarmes have acquired sophisticated weapons and powerful surveillance equipment.	En los últimos años, la Gendarmería ha sido dotada con armas sofisticadas y con potentes instrumentos invasivos.
The prosecutor working in such a dangerous environment is dependentdepends on the gendarmes/police for his or her security.	El fiscal que desempeña su labor en un entorno tan peligroso depende de la policía para garantizar su seguridad.
Besides the gendarmes, the divisions contained a few rather diminished line regiments, so that each of them numbered some 3,000 men.	Además de ellos, contenían las divisiones algunos regimientos de línea refundidos, de modo que cada una de ellas estaba compuesta por unos 3.000 hombres.
The object would thereby be attained, but it would be a hundred times more difficult for the gendarmes to pick up clues.	De este modo se alcanzaría el mismo fin, y a los gendarmes les sería cine veces más difícil descubrir los hilos de la organización.
Well, we gonna see what the gendarmes think of this.	Bueno, veremos lo que los gendarmes piensas de esto.
We can call the gendarmes if you find it necessary.	Podemos avisarle a los gendarmes si cree que es necesario.
Listen, it's not easy. But the gendarmes are not mistreated.	Mire, no es evidente, pero los gendarmes no están siendo maltratados.
But why won't you go to the gendarmes?	¿Pero por qué no vamos a los policías?
Why did he saved you from the gendarmes?	¿Por qué le salvó de los oficiales?
In the police van we got into an argument with the gendarmes.	En la camioneta de la policía entramos en una discusión con los gendarmes.
Bottles, petards and hand grenades are thrown at the gendarmes.	De la muchedumbre se arrojan a los gendarmes botellas, petardos y granadas de mano.
A message from the gendarmes.	Un mensaje de los gendarmes.
No need to call the gendarmes.	No hace falta llamar a los gendarmes.
But if she was here, the gendarmes wouldn't be.	Pero los gendarmes no estarían aquí.
Would you rather run into the gendarmes?	¿Preferirías toparte con los policías?
Eventually the gendarmes ran out of ammunition and had to surrender.	Por fin, a los guardias se les agotaron las municiones y tuvieron que capitular.
But you were wrong to call the gendarmes. They'll pursue this to the end.	Pero los gendarmes van a seguir hasta el final.
I have to meet the gendarmes.	Voy a ver a los gendarmes.
I heard you and the gendarmes speaking before you came here.	Le oí hablar con los gendarmes.
I'll call the gendarmes.	Llamaré a los gendarmes.