the gauls

The Gauls and you didn't let me know.
¡Los galos estaban en el campamento y no me habías avisado!
Contrary to what Asterix's adventures would lead you to believe, wild boar was not the Gauls' preferred dish.
El jabalí, contrariamente a lo que hacen pensar las aventuras de Astérix, no era el plato preferido de los galos.
On March 25, 1994, His Eminence Cardinal Albert Decourtray, Primate of the Gauls, granted the imprimatur to the prayer of the Lady of All Peoples, doing so in all simplicity and humility, without any change.
El 25 de marzo de 1994, Su Eminencia el Cardenal Albert Decourtray, Primado de Gaules, dio el imprimátur a la Oración de la Señora de todos los Pueblos, sin ninguna modificación a ésta, con toda simplicidad y humildad.
You said he didn't stand a chance against the Gauls.
Dijiste que no tiene ninguna oportunidad contra los galos.
According to Julius Caesar the Gauls took refuge there.
Según Julio César los galos se refugiaron allí.
The Gauls were defeated in battle, most notably Sentinum and Telamon.
Los galos fueron derrotados en la batalla, sobre todo Sentino y Telamón.
The Gauls don't know the meaning of the word.
-Los galos no conocen el significado de esa palabra.
The Germans were a people brother of the Gauls.
Pueblo hermano de los Galos fueron los Germanos.
The priestly or druidic caste was the most representative of the Gauls.
La casta sacerdotal, o druida, fue la más representativa de los Galos.
Crixus and the Gauls had refused to march under Spartacus' leadership.
Criso y los galos se habían negado a marchar bajo la dirección de Espartaco.
The Gauls want to live like the Romans.
Los galos quieren vivir como los romanos.
We're here to arrest the Gauls.
Estamos aquí para arrestar a los galos.
The Gauls had a cult of basil in flower.
Los galos cultivaban la albahaca en flor.
Similar originals have been excavated in Gaul and were worn by the Gauls.
Originales similares se encontraron en la Galia y fueron usados por los galos.
It's one of the Gauls.
Es uno de los Galos.
Caesar beat the Gauls. Did he not have even a cook with him?
César derrotó a los galos.¿No llevaba siquiera cocinero?
Now who dares to say that the Gauls are no good at languages?
Ahora, ¿quién se atreverá a decir que los galos no son buenos para los idiomas?
The Gauls - or rather, the Celts - knew about writing.
Los galos, digamos los celtas, conocían el uso de la escritura.
Did the Gauls read newspapers?
¿Los galos leían periódicos?
Former capital of the Gauls, the city bears witness to 2000 years of continuous history.
Antigua capital de los galos, la ciudad es testimonio de 2.000 años de historia.
Palabra del día
el coco