In some cases, the gathered information is of little use. | En algunos casos, la información reunida era de escasa utilidad. |
Nilfisk does not disclose the gathered information to third parties. | Nilfisk no divulga la información recopilada a terceros. |
Nilfisk does not disclose the gathered information to third parties. | Nilfisk no divulga la información recogida a terceros. |
He went on to explain his plans to the gathered herd. | El continuó explicando sus planes a la manada reunida. |
Concordance and difference analysis techniques were applied to the gathered information. | A la información recopilada se le aplicó análisis de concordancia y diferencia. |
Integrate all the gathered data with more than 1,000 tools through Zapier. | Integra todos los datos capturados con más de 1.000 herramientas a través de Zapier. |
I hear soft chuckles from the gathered crowd. | Oigo risas suaves de la multitud reunida. |
Analyze the gathered information and compare the alternatives offered by the various providers. | Analizar la información recopilada y comparar las alternativas que ofrecen los distintos proveedores. |
Their messages were full of spiritual revelation, and understanding to feed the gathered believers. | Sus mensajes fueron llenos de revelación y entendimiento espiritual para alimentar a los creyentes congregados. |
Classify the gathered information linked with two problems: What do I want to produce? | Ordenar la información reunida en torno a dos cuestiones: ¿qué quiero producir? |
Our website and the gathered information are managed and controlled by INCLASS DESIGNWORKS, S.L. | Nuestro sitio Web y la información recogida son gestionados y controlados por INCLASS DESIGNWORKS, S.L. |
Mo addressed the gathered group with an inspirational talk about Urantia Foundation's mission. | Mo se dirigió al grupo reunido con una charla inspiradora sobre la misión de la Fundación Urantia. |
At the Barracks, Horace briefs the gathered DHARMA personnel on the prisoner's escape. | En los Barracones, Horace informa al personal reunido de DHARMA de la fuga del prisionero. |
Sew a straight stitch along the gathered edge to secure the gathers in place. | Cose con puntadas rectas por el borde encarrujado para asegurar los encarrujados en su lugar. |
Much moaning and groaning and shifting in seats could be heard from the gathered public. | Mucha queja y lamento y cambio de asientos se podía escuchar de entre el público reunido. |
The two samurai from the field approached the gathered samurai. | Los dos samurai que se encontraban en el campo se aproximaron a los que se encontraban reunidos. |
She drew back to hover protectively near the gathered Crane courtiers, and waited to see what would happen. | Retrocedió para ponerse protectoramente cerca de los cortesanos Grulla reunidos, y esperó a ver que ocurriría. |
Let's us look at the gathered information on distinguishing features of camel from other animals. | Vamos a echar un vistazo a las informaciones recogidas sobre los carácteres distinguidos del camello. |
Competitions have to correspond to mentality and degree of a freedom of the gathered people. | Las competiciones deben corresponder a la mentalidad y el grado raskreposchennosti de las personas que se han reunido. |
As soon as the infection is made a network port for communicating the gathered information will be opened. | Tan pronto como la infección se realiza un puerto de red para comunicar la información recopilada será abierto. |
