garbage

Popularity

500+ learners.

Don't throw newspapers out with the garbage anymore.	No tire los periódicos con el resto de los residuos.
In those cases, you might not want the garbage collection mechanism to kick in.	En estos casos, quizás no se desee que funcione el mecanismo recolector de basuras.
Change the garbage collection logging level to determine how much free space is available.	Cambie el nivel de registro de la recolección de elementos no utilizados para determinar cuánto espacio libre está disponible.
One of Urrea's first jobs as a relief worker was to wash the feet of the garbage pickers.	Uno de los primeros trabajos de Urrea como socorrista es lavarles los pies a los recolectores de desechos.
The number of letters with greetings was so big that every afternoon a clerk had to discard them into the garbage.	Era tan grande el caudal de envíos con salutaciones, que todas las tardes un ordenanza se encargaba de eliminarlos.
Hahn supported as well as the renowned shipbuilder Dirk Lindenau OEOO in the development and construction of the garbage disposal vessels.	Hahn compatibles, así como el famoso constructor de barcos Dirk Lindenau OEOO en el desarrollo y construcción de los recipientes de recogida de basuras.
He shows us that human beings are made to be raised to heaven, not thrown in the garbage.	El nos demuestra que los seres humanos hemos sido creados para ser elevados al cielo y no para ser descartados al fondo de los basureros.
The duration of the garbage collection depends on which generation of objects it's collecting and how many active objects are in each generation.	La duración de la recolección de elementos no utilizados depende de qué generación de objetos se está recolectando y cuántos objetos activos hay en cada generación.
When the garbage incinerator in Takikawa, Hokkaido showed signs of severe aging, the city began discussions with five neighboring municipalities.	La ciudad de Takikawa, en Hokaido, comenzó a estudiar las posibilidades con cinco municipalidades vecinas, cuando el incinerador de basuras de la ciudad comenzó a fallar.
You can see here that the garbage collection mechanism ran 110 times, and in total, more than 2 million memory allocations were freed during those 110 runs.	Puede comprobarse que el mecanismo recolector de basuras se ejecutó 110 veces, y en total, se liberaron más de 2 millones de ubicaciones en memoria durante esas 110 ejecuciones.
This modification to the closure plan allows for the safe operation of a bioreactor in the garbage part of the landfill.	Se requiere efectuar la modifi cación con el objeto de permitir una operación segura del bioreactor (el que se describe a continuación) en el sector no peligroso del vertedero.
Consequently, the Dakar calls upon the local service providers to take care of the transporting the waste to the garbage sites that will assure disposal in the best conditions.	El Dakar utiliza contratistas locales que se encargan de la evacuación de los residuos hacia los zonas de descarga, donde se asegura un tratamiento en las mejores condiciones posibles.
For example, we have an environmental manager and the workers separate all of the garbage; we even give the used cooking oil to people to use for fuel.	Por ejemplo, tenemos una Jefa de Medioambiente y los trabajadores están muy comprometidos con la separación de desechos, incluso, el aceite de cocina usado se está dando a personas que lo reutilizan como combustible.
Of course, by turning off the garbage collection for certain parts of your application, you do risk creating memory leaks because some possible roots might not fit into the limited root buffer.	Por supuesto, al deshabilitar el recolector de basuras en algunas partes del código, se corre el riesgo de provocar fugas de memoria, ya que algunas raíces podrían no caber en el buffer raíz.
This was the name of a deep ravine just outside of the ancient city of Jerusalem which was used as a place for the disposal of the garbage and offal of the city.	Este era el nombre de una hondonada profunda situada en las afueras de Jerusalén, y que era usada como un lugar para el depósito de los desechos animales y las basuras de la ciudad.
To delete a file, just drag it to the garbage.	Para borrar un fichero, solo arrástrelo a la papelera.
This function is a generic interface to the garbage collector.	Esta función es una interfaz genérica al liberador de memoria.
A weak reference is ignored by the garbage collector.	Una referencia débil es ignorada por el liberador de memoria.
Sprinkle Epsom salt on the garbage can lid at night.	Espolvorea sal Epsom sobre la tapa del tacho por la noche.
We'll meet up at the extraction point in the garbage room.	Nos veremos en el punto de extracción en el basurero.