the gangs

Popularity
500+ learners.
They'll blame it on the gangs, and so will the police.
Ellos asumiran que fueron las pandillas, al igual que nosotros.
Where does the gangs' dominant rhetoric come from?
¿De dónde sale el discurso dominante de las pandillas?
You'll see the gangs come back.
Vas a ver el regreso de las bandas.
You'll see the gangs come back.
Verás el regreso de las pandillas.
I grew up where the gangs—Mara Salvatrucha—emerged.
Donde crecí, en los Ángeles, fue donde nacieron las pandillas.
Perhaps it's got nothing to do with the gangs, sir.
Quizá no tiene nada que ver con las pandillas, señor.
Presentation of all the gangs and dance of giants.
Presentación de todos los grupos y baile de los gigantes.
One book on the gangs of Chicago did all this.
Todo esto por un libro sobre las bandas de Chicago.
Delivery of reminders of the gangs and incineration Carnival.
Entrega de recordatorios a los grupos e incineración del Carnaval.
Well, they place them on the gangs decided to do.
Bueno, ellos les dan a las bandas decidieron hacer.
You didn't know he had a past with the gangs, did you?
No sabía que tenía un pasado con las bandas, ¿verdad?
He wanted to take over all the gangs of L.A.
Quería controlar a todas las pandillas de los Ángeles.
He also accused the political opposition of links to the gangs.
También acusó a la oposición política de vínculos con las pandillas.
Officially, this is a coordination between both governments to control the gangs.
Oficialmente, es una coordinación entre ambos gobiernos para controlar a las pandillas.
While they are gone, tension mounts between the gangs.
Mientras se van, la tensión se eleva entre las pandillas.
This generic description results in a diverse composition of the gangs.
Esa genérica descripción deriva en una heterogenia composición de las mismas.
The virulent growth of the gangs in Central America has been rapid.
El crecimiento de las pandillas en América Central ha sido rápido.
Even the leaders of the gangs supported me.
Hasta los líderes de las pandillas me apoyaron.
The only one that could stand up to the gangs.
El único que se enfrentaba a las pandillas.
And thousands of families are caught in the gangs' crossfire.
Y miles de familias están atrapadas en este fuego cruzado de las maras.
Palabra del día
el reloj