the fugitives

Traductor
Ejemplos

Fugitive apprehensions are dangerous not just for police but for the fugitives themselves, their families and their communities.	El arresto de los fugitivos son acciones muy peligrosas no solo para la policía, sino también para los mismos fugitivos, sus familiares y su comunidad.
Estimates in respect of the six fugitives would be addressed in the context of revised estimates as and when the fugitives were apprehended.	Las estimaciones relacionadas con los seis fugitivos se examinarán en el contexto de las estimaciones cuando éstos sean detenidos.
Strong messages must be passed to Serbia and Bosnia and Herzegovina so that they finally deliver the fugitives from justice, especially Karadzic and Mladic.	Se debe transmitir un mensaje firme a Serbia y a Bosnia y Herzegovina para que entreguen finalmente a la justicia a los fugitivos, en particular a Karadzic y Mladic.
The agencies in charge of tracking fugitives have increased their efforts and are currently conducting more active and widespread search operations against the fugitives and their support networks.	Los organismos encargados de localizar a los prófugos han incrementado sus esfuerzos y han ampliado e intensificado sus operaciones de búsqueda contra ellos y sus redes de apoyo.
The Chief Executive shall take into account the determination of such claims and other relevant factors when considering whether the fugitives concerned should be surrendered to the requesting jurisdictions.	El Jefe del Ejecutivo tendrá en cuenta el estudio de dichas reclamaciones y otros factores pertinentes al estudiar la posible entrega de los fugitivos en cuestión a las jurisdicciones que la hayan solicitado.
Three days and still no sign of the fugitives.	Tres días y todavía no hay señal de los fugitivos.
And your man is with the fugitives on the train?	¿Y está su hombre con los fugitivos en el tren?
There was no sign of the fugitives on the cart.	No había señal de los fugitivos en la carreta.
Meanwhile, Renji and Ikkaku are still blocking the fugitives' path.	Mientras tanto, Renji y Ikkaku siguen bloqueando el camino del fugitivo.
Everyone wakes up, and the fugitives take off.	Todo el mundo se despierta, y los fugitivos escapan.
September is assembling a device with the fugitives.	September está ensamblando un dispositivo con los fugitivos.
He refused to yield the fugitives to Marcus Antonius.	Él se negó a ceder a los fugitivos a Marco Antonio.
Aunyain-á began to climb the vine to grab the fugitives.	Aunyain-á empezó a trepar por la liana para agarrar a los fugitivos.
Hey, I may have a line on one of the fugitives.	Puede que tenga una pista sobre uno de nuestros fugitivos.
There is no serious, well-articulated action plan on the fugitives.	No hay un plan serio y bien articulado respecto de los fugitivos.
I think you will be able to get information about the fugitives through him.	Creo que podrás obtener información sobre los fugitivos mediante él.
If you want to have dialogue with the U.S., hand over the fugitives.	Si quieren tener diálogo con Estados Unidos, devuelvan los fugitivos.
It would be a good place for the fugitives to hide.	Sería un buen escondite para los fugitivos.
Like the fugitives the other day.	Como los fugitivos el otro día.
So what makes you think the fugitives are anywhere near here?	¿Que te hace pensar que los fugitivos están en algún lugar cerca de aquí?