friend zone

Popularity

500+ learners.

We were very surprised to win the Critics' Award because The Friend Zone is a young people's comedy.	Nos sorprendió mucho el premio de la Crítica porque Pagafantas es una comedia para gente joven.
I'm not in the friend zone with Nicki, okay?	No estoy en la zona de amigos con Nicki, ¿bien?
Oh, yeah, you wish you were in the friend zone.	Ah, sí, tú desearías estar en la zona de amigos.
There's no way out of the friend zone, Rae.	No hay salida de la zona de amigos, Rae.
It's like the friend zone, except it's worse.	Es como la zona del amigo, excepto que es peor.
A couple of days later, we were back to the friend zone.	Un par de días después, regresamos a la zona de amigos.
This isn't your first trip to the friend zone, is it?	Este no es tu primer viaje a la zona de amigos, ¿no?
I was not in the friend zone with Heather Flanders, okay?	No estuve en la zona de amigos con Heather Flanders, ¿de acuerdo?
Have you ever heard of the friend zone?	¿Alguna vez has oído hablar de la zona amigos?
They've definitely moved out of the friend zone.	Nos hemos mudado definitivamente fuera de la zona de amigos.
Of course I'm in the friend zone.	Por supuesto que estoy en la zona de los amigos.
So, Danny, when you're in the friend zone, what do you do?	Entonces, Danny, cuando estás en la zona de amigos, ¿qué haces?
He's the king of the friend zone.	Es el rey en la zona de amigos.
Try to keep each other out of the friend zone.	Traten de mantenerse fuera de la relación solo amical.
Once you're in the friend zone, you can never get out.	Una vez que entras en la zona de los amigos, no puedes salir.
It puts you in the friend zone.	Te pone en la zona de amigos.
Some women put a guy in the friend zone The wound is clean.	Algunas mujeres ponen a un tipo en la zona amigable La herida está limpia.
Oh, you know it. I invented the friend zone.	Ya lo sabes, yo inventé la "zona de amigos".
It doesn't always mean that she has put you in the friend zone.	No siempre significa que se ha puesto en la zona de los amigos.
I was in the friend zone.	Yo estaba en la zona de amigos.