the freezers

Traductor
Ejemplos

In order to ensure that the freezers operate perfectly even at low ambient temperatures, the appliances are designed with FrostProtect to be particularly suitable for low temperatures down to -15 °C.	Para garantizar el funcionamiento óptimo de los congeladores incluso con una baja temperatura ambiente, los aparatos están equipados con FrostProtect, que los hace especialmente aptos para bajas temperaturas de hasta -15 °C.
It is also necessary to check the freezers and refrigerators.	También es necesario verificar los congeladores y refrigeradores.
No, one of the freezers is busted.	No, uno de los congeladores es arrestado.
What's the latest with the freezers?	¿Qué es lo último con los congeladores?
Temperature monitor systems can be used to monitor the freezers remotely.	Los sistemas de monitorización de temperatura se pueden utilizar para monitorizar los congeladores remotamente.
What's the latest with the freezers?	¿Qué hay de nuevo de los congeladores?
Smart technology to control the temperature of the freezers, lights and security system anti-robbery.	Tecnología inteligente para el control de la temperatura de los congeladores, luces y sistemas de seguridad antirrobo.
It's good to see the freezers are full of smoked fish and chickens bought when the prices were optimum.	Fue genial ver los congeladores llenos de pescado ahumado y pollo, que se había comprado aprovechando la época de precios bajos.
In the freezers, the Indication pieces of meat must be segregated from the rest of the pieces and must be clearly identified.	En el mostrador frigorífico, las piezas cárnicas de la IGP deben estar separadas del resto y perfectamente identificadas.
We have an adequate supply of liquid nitrogen on-hand to maintain the freezers at the proper temperature without the need for re-supply.	Nuestro laboratorio cuenta con un alto abastecimiento de nitrógeno líquido para mantener los congeladores a la temperatura apropiada sin que haya la necesidad de reabastecerlos.
And one of the freezers is leaking coolant and it goes all over where the fish is, so... we all had to stay and clean out the walk-in.	Y uno de los congeladores tiene una fuga de refrigerante y todo ha ido a parar adonde está el pescado, así que... tuvimos que quedarnos y limpiar la despensa.
FrostProtect In order to ensure that the freezers operate perfectly even at low ambient temperatures, the appliances are designed with FrostProtect to be particularly suitable for low temperatures down to -15 °C.	FrostProtect Para garantizar el funcionamiento óptimo de los congeladores incluso con una baja temperatura ambiente, los aparatos están equipados con FrostProtect, que los hace especialmente aptos para bajas temperaturas de hasta -15 °C.
Features FrostProtect In order to ensure that the freezers operate perfectly even at low ambient temperatures, the appliances are designed with FrostProtect to be particularly suitable for low temperatures down to -15 °C.	FrostProtect Para garantizar el funcionamiento óptimo de los congeladores incluso con una baja temperatura ambiente, los aparatos están equipados con FrostProtect, que los hace especialmente aptos para bajas temperaturas de hasta -15 °C.
FrostProtect FrostProtect In order to ensure that the freezers operate perfectly even at low ambient temperatures, the appliances are designed with FrostProtect to be particularly suitable for low temperatures down to -15 °C.	FrostProtect FrostProtect Para garantizar el funcionamiento óptimo de los congeladores incluso con una baja temperatura ambiente, los aparatos están equipados con FrostProtect, que los hace especialmente aptos para bajas temperaturas de hasta -15 °C.
When our supermarkets have only two or three days' worth of food in them at any one time, often sustainability tends to focus on the energy efficiency of the freezers and on the packaging that the lettuces are wrapped up in.	Cuando nuestros supermercados tienen comida sólo para dos o tres días en un momento dado, a menudo la sustentabilidad tiende a centrarse en la eficiencia energética de los congeladores y el embalaje en que están envueltas las lechugas.
I, on the other hand, have to constantly create sales strategies; my objective is that nothing is left, not in the pots or in the freezers, to sell everything because what I have paid is quite a lot.	Yo, en cambio, tengo que constantemente crear estrategias de venta, mi objetivo es que no se me quede nada ni en las cazuelas ni en las neveras, venderlo todo porque bien caro que lo he pagado.
There is also a partial link between the situation of the freezer industry and the farmers supplying strawberries given that the latter grow only the type of strawberries destined for freezing and that the freezers constitute the only market for that product.	Existe asimismo una correlación parcial entre la situación de la industria de los productos congelados y los agricultores que suministran la fresa, pues estos últimos cultivan únicamente el tipo de fresas destinado a la congelación y la industria de la congelación constituye el único mercado para ese producto.
The freezers are also around 10% more energy efficient.	Los congeladores también una eficacia energética aproximadamente un 10 % mayor.
The freezers have short recovery times after opening to provide extra sample safety.	Los congeladores tienen tiempos de recuperación cortos después de la apertura para proporcionar una seguridad adicional a las muestras.
The freezers have short recovery times after opening as well as built-in voltage stabilizers to provide extra sample safety.	Los congeladores tienen tiempos de recuperación cortos después de la apertura, así como estabilizadores de voltaje incorporados que proporcionan una seguridad adicional a las muestras.