fourteenth

decimocuarto

Built in the fourteenth century, it has a Gothic façade unfinished.	Construido en el siglo XIV, tiene una fachada gótica inacabada.
The Castle was restored in the fourteenth and fifteenth centuries.	El castillo fue reformado en los siglos XIV y XV.
The emperor declared Eritrea the fourteenth province of Ethiopia in 1962.	El emperador declaró la provincia decimocuarta Eritrea de Etiopía en 1962.
During the fourteenth century an earthquake destroyed the lighthouse.	Durante el siglo XIV un terremoto destruyó el faro.
In the fourteenth century settled in them Franciscans.	En el siglo XIV se asentaron en ellas los franciscanos.
In the fourteenth century, the house belonged to the family Oleza.	En el siglo XIV, la casa perteneció a la familia Oleza.
The Renaissance includes mainly the fourteenth through the sixteenth centuries.	El Renacimiento incluye principal-mente de los siglos catorce al dieciséis.
In the fourteenth century the production of wine was already considerable.	En la producción de vino del siglo XIV ya era considerable.
This document contains the fourteenth, fifteenth and sixteenth periodic reports.	Este documento corresponde a los informes periódico 14º y 15º.
Many of those structures dated to the fourteenth and sixteenth centuries.	Muchas de esas estructuras databan de los siglos XIV y XVI.
The hounskull bascinet exists since the fourteenth century.	El bascinet hounskull existe desde el siglo XIV.
The Saint Christophe: it was built in the fourteenth century facing the castle.	El Saint-Christophe: fue construido en el siglo XIV frente al castillo.
In the fourteenth century Charles IV built a new level in Gothic style.	En el siglo XIV Carlos IV construyó una planta en estilo gótico.
The Op de Meir tournament is held for the fourteenth time.	El torneo de Meir se disputa por decimocuarta vez.
In the fourteenth century Livorno was a village and had a small harbor.	En el siglo XIV Livorno era un pueblo y tenía un pequeño puerto.
The name of Arta, in the fourteenth century, lost its original meaning.	El nombre de Artá, durante el siglo XIV, perdió su primitivo significado.
This process spread in Ottoman Turkey from the fourteenth century [1].	Este estilo se difundió en la Turquía otomana a partir del siglo XIV [1].
Everybody's been teaching that story for, well, basically, since the fourteenth century.	Todos han estado enseñando ese relato por, bueno, básicamente, desde el siglo catorce.
Unfortunately, in the fourteenth century it was completely destroyed during a revolt against Pisani.	Por desgracia, en el siglo XIV que fue completamente destruida durante una revuelta contra Pisani.
There is a famous passage in the fourteenth chapter of the Gospel of John.	Hay un pasaje famoso en el Capítulo Catorce del Evangelio de Juan.